| - Böyle burnumu sokmamdan nefret ettiğini biliyorum. - Sorun değil. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين تدخلي هكذا - لا بأس بذلك - |
| Bu işten nefret ettiğini biliyorum ama yarın geceden itibaren bu işi çok çok seveceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين هذا العمل وكل ذلك ...ولكن ليلة الغد ستكون أفضل وظيفة أطلاقاً |
| (Kahkahalar) "Ama blogunu okuyorum ve plak şirketinden nefret ettiğini biliyorum. | TED | (ضحك) "ولكن قرأت المدونة الخاصة بك، وأنا أعلم أنك تكرهين الشركة الخاصة بك. |
| Bunu duymanın hiç hoşuna gitmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين سماع ذلك. |
| Bunu duymanın hiç hoşuna gitmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين سماع ذلك. |
| Buradan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين البقاء هنا |
| Bundan nefret ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تكرهين ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 