"أعلم انك لا" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

İşte bu yüzden bu şekilde acı çekmeme izin vermeyeceğini biliyorum.
لذها السبب انظر، أعلم انك لا تستطيع تركي أعاني بهذا الحال

Ben öldürmem. Senin de öldüremeyeceğini biliyorum çünkü ben öldüremem.
لا يمكن ، وأنا أعلم انك لا تستطيع ، لأنني لا أستطيع.

Bak, kendinden başka hiçbir şeyi önemsemediğini biliyorum, ama bu benim için önemli.
أعلم انك لا تهتم لشيئ سوى نفسك لكن هذا الأمر يهمنى

Pekala, bak, bu fikirden hoşlanmadığını biliyorum tutuklularla görüşmemden, Katie yüzünden.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي

biliyorum, senin bu duygudan haberin yok ama harika bir şey.
وانا أعلم انك لا تدرك ماهية هذا الشعور ولكنه رائع

Bunu duymak istemediğini biliyorum ama belki de insanlarla ilişkilerine sınır koymalısın.
أعلم انك لا تريدين سماع هذا ولكن ربما عليك أن تقللي من علاقاتك مع البشر

Bunu duymaktan hoşlanmadığını biliyorum ama babana sormalısın.
انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك.

biliyorum Holly ile uğraşmak istemiyorsun ama onu hayatından atamazsın.
أعلم انك لا تريدين التعامل مع هولي لكنك لا تستطيعين عزلها عن حياتك

Bak ne düşündüğünü biliyorum, ama dersini ciddiye alıyorum.
حسناً ، إنظري أنا أعلم انك لا تعتقدين أنني جدي بموضوع صفك

Hâlâ travmada olduğunu biliyorum ama, onu yaptığından daha 11 yaşındaydı.
أنا أعلم انك لا زلت مصدومة ولكنه كان في ال11 حينما قام بذلك

Tamamen kontrollüsün ama yine de hala benden korktuğunu biliyorum.
أنت بِالسيطرة ومع ذلك أعلم انك لا زلت تخافينني

Dün gece nerde olduğunu teyit edemezsin, biliyorum.
أعلم انك لا تستطيعي تأكيد .مكاني بالليلة الماضية

O kağıtları iplemediğini biliyorum, o halde ne var?
أعلم انك لا تهتم حيال هذه الأوراق اذاً ما الأمر؟

Alec, seninle pek anlaşamadığımızı biliyorum...
أليك، وأنا أعلم انك لا نرى الامور من نفس المنظور

Uyuduğunu ve beni duymadığını biliyorum.
أعلم انك لا تسمعنى لأنك نائماً

Onları tanımadığını biliyorum, ama eğlenceli olacak.
أعلم انك لا تعرفهم, لكن سيظل ذلك ممتع.

O garbille konuşmadığını biliyorum.
أعلم انك لا تتحدث مع ذلك الفأر

Onunla aynı masada oturamayacağını biliyorum.
أعلم انك لا تقبل ان تجلس في الطاولة معه

Sen delisin, Spencer. O kadar paran olmadığını biliyorum.
انت مجنون يا "سبينسر" أعلم انك لا تملك هذا القدر من المال

Gitmek istemediğini biliyorum.
أعلم انك لا تريد أن تذهب