"أعلم بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• haberim
• biliyordum
• bilmiyordum
• bilmem
• bilemem
• bilirim
• haberdardım
• olayını biliyorum
• olanları biliyorum
• meselesini biliyorum

Benim için hazırladığınız sürpriz partiden haberim var.
أعلم بشأن حفلة عيد ميلادي التي ستفاجئونني بها

Öfke nöbetlerinden haberim yoktu.
يا للروعة ، لم أكن أعلم بشأن نوبات الغضب

Kızın vücut kremini, Chase'in de alerjisini biliyordum.
كنتُ أعلم بشأن زبدةِ جسمها وبشأن حساسيته للفريز

Yapma, yapma. Yemin ederim bombayı bilmiyordum.
لا تفعل، أقسم لك بأنني لم أعلم بشأن القنبلة

Mutluluğu bilmem de kahretsin, ilk kez kendimi bu kadar canlı hissediyorum.
لا أعلم بشأن السعادة لكن بكل تأكيد.. أشعر بالحياة للمرّة الأولى

Sendrom X inmeye sebep olabilir ama kalp krizini bilemem.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية

Paramı aktardığın o İşviçre hesabından haberim var.
أعلم بشأن الحساب بالبنك السويسري، الّذي نقلتَ إليه المال.

Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum.
أعلم بشأن إبداع أمي المنيع، ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة.

Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum.
أعلم بشأن إبداع أمي المنيع ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة

Birkaç saat öncesine kadar ecstasy kaçakçılığından haberim bile yoktu.
قبل بضعة ساعات، لم أعلم بشأن تجارة حبوب نشوة

Dışarı çıkana kadar cenazeden haberim olmadı.
، لم أعلم بشأن الجنازة حتى خرجت ، وبحلول ذلك الوقت ، لم يكلمني أياً منكم

Yani beni hiçbir zaman tanığa rüşvetle suçlayamayacaksınız. Evet, mikrofondan haberim vardı.
لذا لن تكوني قادرة على إثبات التلاعب بالأدلة، لكن أجل، كنتُ أعلم بشأن سلك التنصّت.

Bak, haberlerin ne kadar üzücü olduğunu biliyordum.
انظر ، كُنت أعلم بشأن كيف هي مُزعجة تلك الأخبار بالنسبة لك

Basketbol oyunu var ve orada adayları anons edecekler ve benim de gitmem gerek. Aksi takdirde, bunu bilmiyordum.
مباراة لكرة السلة حيث سيعلنون عن أسماء المرشحين و يتوجب علي المجيء حيث لم أعلم بشأن ذلك

Sizi bilmem ama benim endişelerim yeterince giderildi.
حسنا, لا أعلم بشأن البقية ولكنني وجدت ذلك مطمئنا

Diğer boyuta bir şey göndermiyoruz gezegenin başka bir kısmına bir şey gönderdiğimizi düşünüyoruz diğer boyut meselesini bilemem.
اعني, نحن لن.. نحن لن نرسل أي شيء إلى بعد آخر نحن نستطيع إرسال شيء لجزء آخر من الكوكب ولكني لا أعلم بشأن بعد آخر

İnan bana, sevdiğin suçlu bir kardeşin olması nasıl bir şeydir iyi bilirim.
صدقني ، أنا أعلم بشأن ما مررت به أن تحظى بشقيق مُجرم تُحبه

Ben yalnızca birlikte üstünde çalıştığımız mevzulardan haberdardım.
فقط أعلم بشأن ما كنَّا نعمل عليه سوياً

Pekâlâ, 72 saat olayını biliyorum ama acilen telefon etmem gerek.
حسناً، أنا أعلم بشأن موضوع الـ72 ساعة هذا ولكنني أحتاج لإستخدام الهاتف حقاً.

New York ve yüzbaşının karısı hakkında olanları biliyorum.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

Evet.Tommy ile konuştum. 500dönüm meselesini biliyorum.
أجل,تحدثت لـ(تومي),أعلم بشأن الـ500 فدّان