"أعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• yüksek
• yukarı
• mıyım
• üstünde
• üstüne
• yukarıya
• yukarıdan
• üst
• gerek var

İnsanoğlu, tehlikesine rağmen gezegenimizin en yüksek noktalarına ulaşmaya çalışır.
يغامر البشر في أعلي أجزاء كوكبنا ، بالرغم من خطورتها.

Bu değer Norveç'ten, İsviçre'den veya İsveç'ten daha yüksek.
وذلك أعلي من النرويج، أو سويسرا أو السويد.

Suç işlediğimden haberim yoktu doğrusu. yukarı çıkıp bir şeyler içelim mi?
أنا لست مدركاً أنني مذنب هل يمكننا الصعود أعلي لتناول مشروب؟

"Zorunda" mıyım?
أعلي ذلك ؟ حسناً هذا مبالغ فيه جداً

Bir tepenin üstünde, bir dağ gibi, ve sonra pislik gibi kokmaya başlıyor.
إنه أعلي التل , أو الجبل ثم بدأت أشم رائحة قذارة

10 yılın sonunda, roketlere film kameralarını yapıştırıp atmosferin üstüne gönderiyorlardı.
في نهاية العقد كانوا يربطون آلات تصوير الأفلام إلى الصواريخ وترسلهم الى مستوى أعلي من الغلاف الجوى

Bütün ormanları tarayarak Paraguay'dan yukarıya doğru çıktık.
لقد مررنا بكل غابة من برجواي إلي أعلي , نتلف الأعشاش

Hey! Yardımına ihtiyacım var. Ve yukarıdan gelen bir telefon konuşması var personel bağlantılı.
أنا بحاجة للمساعدة هنا تلك المكالمة كانت من أعلي

Şehrin en yüksek noktası Ünlü Woolworth Kulesi'nin tepesinden
من أعلي مكان في المدينة من فوق برج ولورث

Prenses, ejderhanın koruduğu en yüksek kulenin en yüksek odasında gerçek aşkını ve ilk aşkının ilk öpücüğünü bekliyormuş.
واستمرت في حراسة التنين محبوسه في أعلي غرفة بأطول برج بانتظار حبها الحقيقي والقبلة الحقيقية الأولى

Aha yüksek perdeden çalabilir misin? yüksek, yüksek, yüksek.
الأن يمكننا العزف بصوت أعلي، أعلي ، أعلي.

Ve tatlı suyun yolculuğu burada, yüksek dağlarda başlar.
رحلة الماء العذب تبدأ هنا ، في أعلي الجبال.

Mahkeme için zorlamak, aynı zamanda daha yüksek bir tazminat anlaşması için bir yoldur.
دفعنا للمقاضاة هو أيضاً من يجعلنا نحصل علي عرض تسوية أعلي

Hayır, beni yanlış anlama. İğrençsin ve polisler cinsel organına kelepçe vurmalılar ama bu rakam çok daha yüksek olmalıydı.
كلا ، لا تفهمني خطأ ، أنت مقزز ، ويجب علي الشرطة وضع قيود علي عضوك ، ولكن يفترض أن يكون الرقم أعلي

Bir vuruş yukarı... bir tane de sol lopa.
سيضربها ضربه أعلي الرأس و أخري علي الفص الأيسر

Bir saniye. Koridorun sonundan, yukarı çıkın.
إنتظري ثانية إنه بأسفل القاعة , أعلي الدرج

Oradaki her silahı bilmek zorunda mıyım?
أعلي أن أعرف كل الأسلحة التي على الرف؟

Hemen söyle, Sence İngiliz aksanı yapmalı mıyım?
بسرعة، أعلي أن أقوم بلهجة بريطانية؟

Besin zincirinin biraz daha üstünde olmayı umuyordum.
كُنت أتمني شئ أعلي قليلاً في السلسلة الغذائية.

Ona sadakati öğrettim ve ona her şeyin üstünde olan tek gerçeği öğrettim, ailen olmadan bir hiçsin.
.. لقد علمته الولاء، وحقيقة أعلي من أي شئ أخر أنت لا شئ بدون عائلة

Sanki parmak uçlarımla bir uçurumdan aşağı sallanıyormuşum da onların üstüne de sen basıyormuşsun gibi hissediyorum.
وكأنيأتشبثمن فوقمنحدر، بأطراف أصابعي. وأنت تسحق أصابعي من أعلي المنحدر.

İyiler. Bugün yukarıya, sicile çıkmalıyım.
حسناً، أريد الذهاب إلي أعلي إلي التسجيل اليوم.

Evet,söyleyebilirim. yukarıdan emirlerim var.
كدت أنسي أن لدي أوامر لك من أعلي

Demek beslenme zincirinde bir üst basamağa çıktın.
إذاً . لقد قايضت لتكون أعلي السلسلة الغذائية ثم ماذا؟

Bunun... Bunun ne kadar önemli olduğunu tekrar açıklamama gerek var mı?
أعلي أن أقنعك مجددًا بأهمية هذا؟