"أفضل الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• ölmeyi tercih ederim
• ölürüm daha iyi
• ölmeyi yeğlerim
• ölmeyi tercih ederdim
• ölsem daha iyi

Hiçbir şey yapmadan Vega'yı daha iyi bir yer yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت وأنا أحاول جعل فيغا مكاناً أفضل أكثر من لاشيء على الإطلاق

Kardeşimin fikirleri yüzünden ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت بسبب أفكار أخي الحمقاء على أن أموت بسبب أفكارك

Oraya döneceğime ölürüm daha iyi. Dünya'nın tüm tabloları için olsa bile.
أفضل الموت من العودة إلى هناك، ليس من أجل جميع لوحات العالم.

Bir tavus kuşuna gülmektense ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على أن أبتسم لذلك الطاووس المتبهرج

Etrafta çok fazla insan var, ve eğer römorkumda bir bomba varsa insanları öldürdüğümü bilerek yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim.
هناكقنبلةبشاحنتي.. أفضل الموت عن أن أعيش ، بكوني مُتسبباً فى قتلهم.

O yozlaşmış saraya boyun eğmektense ölmeyi yeğlerim.
أني أفضل الموت عن الإستسلام لهذه المحكمة الفاسدة

Yaşamak için diz çöküp sana yalvarmam gerekiyorsa ölmeyi tercih ederim!
بدلا من الركوع أمامكم لمجرد العيش أفضل الموت واقفا

Yaşamak için diz çöküp sana yalvarmam gerekiyorsa ölmeyi tercih ederim!
بدلا من الركوع أمام لعين مثلك أفضل الموت واقفا

Burada çürümektense kaçarken ölmeyi tercih ederim.
أفضل الموت بالخارج عن البقاء و التعفن هنا

Size acı vermektense, şimdi ölmeyi tercih ederim.
. أفضل الموت قريباً عن أن أسبب لكي الألم

- ölmeyi tercih ederim, efendim! - Beni bağışlayın, efendim!
أفضل الموت يا مولاي - إغفر له يا مولاي -

Bütün hayatımı böyle bir yerde asla geçirmem. ölürüm daha iyi!
لن أقضي بقية حياتي بمكان كهذا أفضل الموت أوّلاً

Ama aşkımızın çirkin bir şeye dönüştüğünü görmektense ölürüm daha iyi.
أفضل الموت على رؤيى حبنا يتحول لشيء قبيح

Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi.
حسنا إذاً .. أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi.
حسنا إذاً أنا أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Ama bir saat daha beklemektense, ölmeyi yeğlerim.
لكنّي أفضل الموت على الإنتظار لساعة أخرى

Karnabaharın kokusunu çekmektense, çizburger yiyerek ölmeyi yeğlerim.
أفضل الموت من أكل البرغر بالجبن بدلاً من حياة على أكل القرنبيط

Hayatımı kaçarak yaşamaktansa iyi bir amaç uğruna dövüşerek ölmeyi yeğlerim.
أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف

Evet, bir gün daha bu normalmiş gibi davranmaktansa ölmeyi tercih ederdim.
أجل، أفضل الموت على أن أتظاهر بأن كل شئ عادي ليوم آخر

Sanırım ölsem daha iyi olacak, ama teşekkür ederim.
أظنني أفضل الموت على هذا لكن شكراً لك