"أفلاطون" - Translation from Arabic to Turkish

• Plato
• Platon
• Eflatun

Bazıları altın değerindeki bu evrensel bilgiyi Plato'nun nitelendirdiğini düşünüyor bazıları da Pythagoras'un.
ويعزوا بعض المحللين هذه المعرفة الذهبية العالمية إلى أفلاطون وآخرون يعزوها إلى فيثاغورس

Bunlar, Plato, Dekart, Nietzsche, ve Bill Clinton idi.
وهذا أفلاطون وديكارت ونيتشه وبيل كلينتون.

Şimdiye kadar okuduğum aşk hakkındaki bütün şiirler içinde en iyi özetleyeni bence Plato tarafından 2000 yıldan önce söylenmiş olanıdır.
وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة.

Ve Platon, bizim sahip olduğumuz aynı kaygılara çokça sahipti.
و أفلاطون ، كان لديه الكثير من المخاوف نفسها التي لدينا.

Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?
ماذا لو فكر أفلاطون ، أن الأخلاق كانت كالرياضيات ؟

Tabii, eminim nefis sohbetlerin olmuştur Eflatun ya da Aristo ile.
من المؤكد أنك تملك المزيد من حواراتك الجميلة مع أفلاطون وأرسطو

Sonra hiç teklifsizce, Sokrat mı Plato mu neyse onun ölümüyle ilgili bir takım klasik saçmalıklar okumaya başladı.
وبعدها كان يقرأ علينا بعض الروايات الكلاسيكيه عن موت سقراط و أفلاطون أو مقالات صغيره

Plato bu hikayeyi görünmezlikğin ne kadar önemli olduğunu anlatmak istemiştir.
حسنا، إستخدم أفلاطون تلك القصة لاظهار أن الاخفاء قوي جدا

Plato'nun magara alegorisinde, insanlar magaralarda yasiyordu...
في قصة كهف أفلاطون الناس يعيشون في الكهف

Plato, Cehennem'de sadece tek bir düşünce mevut, Şeytanınki.
يا أفلاطون,هناك فيلسوف واحد هنا في الجحيم,هو لوسفير

Atina'daki Plato'nun okulunu model alıyorum, Sokratik metot hariç.
أنا اصوغها على طريقة مدرسة أفلاطون في أثينا

Düşünür Plato vaktiyle der ki, ''Müzik evrene ruh, zihne kanat, hayallere uçma gücü ve her şeye hayat verir.''
قال الفيلسوف أفلاطون ذات مرة، "تعطي الموسيقى روحًا للكون، وأجنحة للعقل، وتحليقًا للخيال وحياة لكل شيء."

Plato'nun 'Cumhuriyet'iyle ilgilenir misin?
هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟

Eğer, Platon sizin adamınız değilse,
إذا كنت تتفق مع ذلك فإن أفلاطون ليس الرجل المناسب لك.

Platon mu, Aristo mu, Kant mı, yoksa Mill mi?
هل نتبع أفلاطون ؟ أم أرسطو ؟ أم كانت ؟ أم ميل ؟

Platon matematiksel kavramların somut ve evrenin kendisi kadar gerçek olduğunu savundu, onlar hakkındaki bilgimize bakmaksızın.
ادعى أفلاطون بأن المفاهيم الرياضية حسية وحقيقية كما هو العالم نفسه، على الرغم من معرفتنا بها.

Dünyayı ve günümüzün çoğu düşünürünü, Platon gibi çok az insan etkilemiştir.
أفراد قلة أثروا في هذ العالم ومفكري اليوم ومنهم أفلاطون.

Hatta, bir 20. yüzyıl düşünürü, daha ileriye giderek, Batı felsefesinin tamamını, Platon'un bir dipnot serisi olarak tanımlamıştır.
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.

Mesela kimse ondan hoşlanmadığı halde Eflatun'un dostu olman.
مثلما كونك صديق أفلاطون عندما لا يوجد أحد أخر يحبه

Doğru! Eflatun'a göre, hayata çember olarak başladık.
صواب ، اذا، أفلاطون يخبرنا اننا نبدأ في الدوائرِ