| Güzel. Geleceğe yönelik planları var. Parayı almazsa ne yapacağını söyledi mi? | Open Subtitles | يتطلع للمستقبل، أقال ماذا سيفعل إن لم يستلم المال؟ |
| Peki ya seni bagaja koymadan önce, bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | وقبل أن يضعكِ في الصندوق، أقال لكِ أي شيء؟ |
| Olağandışı bir şey söyledi mi ya da randevusundan sonra nereye gideceğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | أقال شيئاً غير عادي، أو ذكر أين هو ذاهب بعد الموعد؟ |
| Demin konuştuk da çok saldırgan bir tavrı vardı. Bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | لقد تكلمت معه لتوي، وقد كان يوحي بالعدوانية ـ أقال شيئاً؟ |
| Baban senin tipin olmadığımı söyledi. Öyle mi dedi? | Open Subtitles | لقد قال أباكِ أننى لست نوعكِ المفضل - أقال هذا ؟ |
| Baban şehir konseyindeki MOB hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | أقال والدك شيء عن إلغاء الاجتماع بسبب "العصابة"؟ |
| Nefesin yılan gibi kokuyor, kimse sana bunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | نفسك عفنٌ كنفس أفعى، أقال لك أحدٌ ذلك من قبل؟ |
| Dur, bir dakika. Birisi Kandi'nin burada oturduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أقال أحدكم أن (كاندي) تقطن هنا |
| Eski hizmetkârı için bilgece bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | أقال أية نصائح حكيمة لخادمته المشينة السابقة؟ |
| Diyalogların bayağı olduğunu da söyledi mi? | Open Subtitles | أقال أيضا بأن الحوار كان سخيفا ؟ |
| Çocukluğumuzdan beri onu görmediğimizi söyledi mi? | Open Subtitles | أقال لك بأننا لم نراه منذ أن كنا أطفال؟ |
| 1 tane yeterli. Ne istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | واحدة تكفي أقال ما الذي يبحث عنه؟ |
| Ne yapmamız gerektiğini söyledi mi? | Open Subtitles | أقال لك ما المفروض علينا أن نفعل؟ |
| Niye radyoaktif madde taşıdığını söyledi mi? | Open Subtitles | أقال لك لماذا كان ينقل موادا إشعاعية ؟ |
| - Dean biliyor. Az evvel evimden ayrıldı. - Nereye gittiğini söyledi mi sana? | Open Subtitles | دين" يعلم, لقد غادر منزلي للتو أقال إلى أين سيذهب؟ |
| Seni sevdiğini mi söyledi? | Open Subtitles | ماذا؟ أقال بأنه يحبك؟ |
| Beni sevmediğini mi söyledi? | Open Subtitles | أقال أنه لم يحبني؟ |
| Baban, Bay Matthews'ın yakında geleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | أقال أبوك أنّ السيّد (ماثيوز) سيعود بوقت قريب؟ |
| Hey, Jim. Yanlış mı duydum, yoksa 'güvercinler' mi dedi? | Open Subtitles | جسيم ، أقال حمامات للتو ؟ |
| Pardon, birisi bir şey mi dedi? | Open Subtitles | معذرةً، أقال أحدهم شيئاً؟ |
| Ölmeden önce hiçbir şey dedi mi? | Open Subtitles | أقال شيئا قبل أن يموت؟ |
| Kimse sana p.H. seviyenin harika bir şekilde dengelenmiş olduğunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | أقال لك اي شخص من قبل P.H أن،مستويات عندك متوازنة جدا ؟ |
| Birisi öyle olduğumu mu söyledi? | Open Subtitles | أقال بأنني قمامة؟ |
| - Doktor bunu mu dedi? | Open Subtitles | ـ أقال الطبيب هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 