| Sizi diğerleriyle birlikte tutuklamak için bekleyecektim. | Open Subtitles | والآن كنت سأنتظر حالما أقبض عليكما أنتما الاثنين مع الآخرين |
| Red Lynch'i yakalamak için Joey'yi sorgulamam gerekiyorsa gerektiği takdirde sorgularım. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
| Onları Yakalayın! | Open Subtitles | أين زملائي الخونة، أقبض عليهم قبل أن يفروا |
| Sizi soygun ve hayatını tehlikeye atacak şekilde, ...Bay Josiah Jonhson'a saldırmaktan tutukluyorum. | Open Subtitles | أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر |
| Karım Rayanne' i öldürdü. Şimdi de Sam' i ve beni öldürecek. Tutuklayın onu. | Open Subtitles | لقد قتلت زوجتي، وستقتلني أنا وسام، أقبض عليهـا |
| Her durumda, seni yeniden tutuklamam gerekiyor. | Open Subtitles | بأي الأحوال يُفترض مني أن أقبض عليك مرة أخرى |
| Kevin Mitnick'i bul, Kevin Mitnick'i tutukla gerisine karışma. | Open Subtitles | أوجد كيفين ميتنيك , أقبض على ميتنيك وانتهي الأمر. |
| Kang To, ben kesinlikle abimi öldüren Maskeli'yi yakalayacağım. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد سوف أقبض على قناع العروس الذي قتل أخي |
| Müfettiş Clouseau'yum Surete'den ve acı görevim, sizi tutuklamak. | Open Subtitles | أناالمفتشكلوزومنالشرطه... و واجبي المؤلم أن أقبض عليكِ. |
| Seni tutuklamak isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | إسمع، لو أردت ... أن أقبض عليك يا رجل لكنت فعلت ذلك منذ زمن طويل هذا هو العمل |
| Beni tutukla,ama onu unut. -Seni tutuklamak mı? | Open Subtitles | أقبض علي ولكن إنساها هي أقبض عليك؟ |
| Daha değil. Hepsini birlikte yakalamak istiyorum. Cezaları ağırlaşsın. | Open Subtitles | ليس بعد، أريدأن أقبض على كلّ هؤلاء الرجال مرّة واحدة، متلبّسين |
| Kızlarımdan birini daha öldürmeden o herifi yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي |
| Hey memur, fidyeciyi Yakalayın. | Open Subtitles | أيهــا الضابــط أقبض علـي الخاطفيــــــن |
| Seni alıkoyma ve tehdit yollu para talebi şüphesinden tutukluyorum. | Open Subtitles | بأنني أقبض عليك بسبب إشتباهك بقضيةِ خطف ومطالبة المال بالتهديد. |
| Durmayın, beni Tutuklayın. Cinayetinden suçlu bulun. | Open Subtitles | تفضل ، أقبض علي وجه الإتهام لي بقتلها |
| Uyuşturucu veya fahişelik için birini tutuklamam. | Open Subtitles | .. لن أقبض على واحدة من أجل الدعارة أو المخدرات |
| Nick Kozlov'u tutukla dedim Ama babasının yanındayken olsun. | Open Subtitles | قلت أقبض على نيك كوزلوف لكن تأكّد أنّه مع أبّيه |
| Hırsızları yakalayacağım, motosiklet alacağım. | Open Subtitles | .أريد أن أقبض على اللصوص ، و أحصل على دراجة |
| Ne pahasına olursa olsun o hainleri en kısa sürede yakala! | Open Subtitles | أقبض على هؤلاء الأوغاد بأقرب وقت ممكن |
| Onları ben yakalarım, sen diğerini al. | Open Subtitles | سوف أقبض عليه, وأنت تتولى صاحب لعبة الأوراق |
| Onları yakalamam için, bir kez daha buluşup alışverişi ayarlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تلتقيهم مرة اخرى وتحدد موعد الشراء حتى أقبض عليهم |
| Yemin ettim. Bu yemine göre onu teslim etmem gerekiyor ve edeceğim. | Open Subtitles | لقد قسمت عند تولي هذه الوظيفة وينص القسم أن أقبض علي أمثاله وهذا ما سأفعله |
| Çünkü seni yakaladığım zaman hayatının geri kalanını hapiste geçireceksin. | Open Subtitles | لاني عندما أقبض عليك ستقضي بقية حياتك بالسجن |
| Seni tutuklamadan önce yıkıl karşımdan, serseri! | Open Subtitles | حسنا, عليك أن تذهب أيها المتشرد قبل أن أقبض عليك |
| Jack sana tek çaldığımda para almam gerektiğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك جاك أني أقبض راتبي بعد كل عرض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 