Hiç Meister Eckhart'ı okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ |
Çok fazla yok. Bunları okudun mu? | Open Subtitles | مازال هناك معجبون للسلسلة أقرأت هذا؟ |
Bunu öteki tarafın gazetesinde mi okudun? | Open Subtitles | أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟ |
- Bunun birazını okudun mu? | Open Subtitles | ــ أقرأت كل هذا؟ |
Sizce mahkeme kararıyla ilgili bir şey duymuş ya da okumuş muyumdur? | Open Subtitles | وتفاصيل الحُكم علىّ هل تعتقد أننى سمعت شيئاً أو أقرأت أيّ شئ عنه ؟ |
Bütün ansiklopedileri okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت الموسوعة بأكملها ؟ |
Sen hiç kendi kitabını okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت كتابك من قبـل ؟ |
Bu sabahki oylamaları okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت التصويت هذا الصباح؟ |
Bugün gazeteleri okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت الصحيفة اليوم |
Araştırmanın hepsini okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت هذه الدراسات؟ |
Bu sabah Sudan'daki Friedman'ın haberini okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت قطعة (فريدمان)، عن السودان هذا الصباح؟ |
Tüm bu okudun mu? | Open Subtitles | أقرأت كل هذا؟ نعم. |
Liza Hern'ün yazısını okudun mu bu sabah? | Open Subtitles | أقرأت المقالة المكتوبة من قبل (ليزا هيرن) هذا الصباح؟ |
Sana dün verdiğim dosyayı okudun, Daniel. | Open Subtitles | أقرأت الملف الذي اعطيتهُ لك امس, (دانيال) |
Onu mu okudun? | Open Subtitles | أقرأت تلك المقالة؟ |
Ne demek hayır? - Özgeçmişini okudun mu? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}أقرأت حتّى سيرتها الذاتية؟ |
- Bunun hepsini okudun mu? | Open Subtitles | - أقرأت كل هذا؟ |
Bunu adamın yüzünden mi okudun? | Open Subtitles | أقرأت ذلك؟ أجل . |
Oprah'nın dergisinde mi okudun bunu? | Open Subtitles | أقرأت ذلك بمجلة "أو"؟ |
Süpermen'in kurallara uymayan yayaları kovaladığı sayıyı okumuş muydun? | Open Subtitles | -جيم) أقرأت قبلاً عن عادة (سوبرمان) )، بأنـّه كان يطارد مُتسكعي الأزقة؟ |
Son zamanlarda iyi bir tablet okumuş muydun? | Open Subtitles | ...لذا أقرأت أيّ ألواحًا جيّدة مؤخرًا؟ |