"أكاديمية" - Translation from Arabic to Turkish

• Akademi
• akademik
• akademisinde
• akademisine
• akademisinden
• Academy
• akademiye
• Akademisi'
• Okulu
• akademisinin
• okul
• Akademide
• akademinin
• akademisyen
• eğitim

Çok akıllısın, komiksin, ve harika Akademi Ödülleri Partileri veriyorsun.
أنت ذكي جدا و مرح و تخرجت من أكاديمية كبيرة

Ofise baktım sadece bir kişinin o anda Akademi'de olduğunu gördüm.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

akademik ve ağır meseleler, hiç popüler değil, sizi tamamen yabancılaştırıyoruz.
هذه أمور أكاديمية وصعبة، وليست محبوبة تماما. نحن نخذلكم بشكل كبير.

Aslında o okuyucuyu Sinema Sanatları ve Bilimleri akademisinde bir arşivciden aldım.
والحقيقة، علمت بوجود ذلك الجهاز من أمين أرشيف لدى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

Annene şöyle dedim: "Polis akademisine ayak basar basmaz dedikodulardan başını alamaz."
قلتُ لأمّك أنّ في اللحظة التي تضع فيها قدماً في أكاديمية الشرطة،

Ben mimarlık akademisinden değilim ve etrafımda olan tanıdık kimsede yok.
أنا لست من أكاديمية الهندسة المعمارية، وأنا أيضا لااعرف البيئة المحيطة

Okulu, The Ron Clark Academy 2006'nın sonbaharında Atlanta Georgia'da açılacak.
مدرسته "أكاديمية رون كلارك" ستفتح في أطلانطا جورجيا في خريف 2006

Bir tür Akademi falan galiba. -2 bebek var gibi.
إنها تبدوا مثل أكاديمية أو ماشابه وهناك سريري أطفال متقابلين

Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.
بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم

Şimdi bu, dilin ne hale geldiğinin bir modeli: yani, bir Akademi tarafından yönlendiriliyor.
حالياً هذا أحد نماذج الطريقة التي صارت عليها اللغة: أى أن تكون قوانينها وضعت بواسطة أكاديمية.

Bazılarınız bilir belki, son yüzyıl boyunca bazı akademik daireler içinde çok popülerdi.
خلال نهاية القرن الماضي، كما يعرفُ بعضكم كان شائعًا في أوساط أكاديمية معينة.

Sen adamlarıma akademik bakış açınla teorini anlatırken ben taşaklarıma buz koyacağım.
سأجعل رجالي يقدّمون نظريتك لمراجعة أكاديمية بينما أعالج نفسي على بعض الثلج.

Şu sıralar akademik gözetim altındasın ve notların hiç mi hiç gelişim göstermiyor.
كايل، الآن أنت في حالة مراقبة أكاديمية و علاماتك لا تظهر أي تحسن

Marin ilçesinde ki Lincoln akademisinde müdür olacak.
هو سَيصْبَحُ مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعةِ مارين.

San Francisco'daki San Francis akademisinde ders veriyoruz.
إننا نعلم في أكاديمية القديس فرنسيس في سان فرانسيسكو

Tamam mı? Bir yıl önce bugün, New York Tıp akademisine davet edilmiştim.
حسنا؟ قبل عام من اليوم، كنت مدعوا إلى أكاديمية نيويورك للطب.

- Cho beni polis akademisine çeken şeyi biliyor musun?
سي إتش أو، تعرف ما أغريتني إلى أكاديمية الشرطة؟

Polis akademisinden adam alsanıza.
لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟

Çünkü gelişim kraliçesi tacını takınca Woodlands Academy'nin gelmiş geçmiş en popüler kızı olacağım.
لأنه عندما أنصب كملكة الجمال سأكون أشهر فتاة في أكاديمية وودلاندز

O, sizin gibi askeri akademiye gitmedi beyler.
لم يرتاد أكاديمية عسكرية مثلكم أيها السادة

Tek tanrıcılık meselesinde Atina Akademisi'nin bakış açısı nedir, rahibe?
أين نقع أكاديمية الأثيني؟ بشأن مسألة التوحيد ، ايها الأخت؟

Baba, Marbury Akademisi Boston'ın en seçkin özel Okulu.
أوه، أَبّ. أوه، أَبّ، رجاءً. لا، أكاديمية ماربيري الأكثر المدرسة الخاصّة الخاصّة إجمالاً بوسطن.

Bu adam geçen ay Kabul'deki polis akademisinin bombalanmasından sorumlu.
هذا الرجل كان يعمل خلف أكاديمية الشرطة للقنابل الشهر الماضي في " كابول "

Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Wisconsin'de Askeri Akademide, sınıf arkadaşları ile beraber.
حيث يوجد مع زملائه في أكاديمية سان جونز العسكرية في ويسكنسون

Artemisia Gentileschi, Floransa'daki akademinin ilk kadın üyesi oldu ve eserleri için para alan ilk kadın ressam olarak tarihe geçti.
وغادرت روما بزواج المصلحة طلبا لشرفها الذي تأذي بشدة وأصبحت أرطماسيا أول عضو أنثى في أكاديمية فلورنسا

Ve sonra bir akademisyen buldum D.C. (District of Columbia)'nin kenar mahallelerinde bir araştırma projesi yürütüyordu, orada başka sağlık problemlerinde ötürü gelip depresyon teşhisi konan bir kadın bulmuştu, ve sonra ona altı ay sürecek deneysel bir protokol sağladı.
لذا وجدت أكاديمية كانت تقوم بمشروع بحث في الأحياء الفقيرة خارج واشنطن العاصمة، و هناك قد اختارت نساء قد جِئن لمشاكل صحية أخرى و شخّصتهم بالاكتئاب، ثم وفرت لهن ستة أشهر من الإجراء العلاجي التجريبي.