"أكثر بكثير مِنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• daha çok
• çok daha

Benim ona kattığımdan daha çok şey kattı o bana.
أَحْصلُ عليها أكثر بكثير مِنْ تَحْصلُ عليني.

Kadınlar erkeklerden daha çok boşalır.
النِساء يَجئنَ أكثر بكثير مِنْ الرجالِ.

Bilgin olsun, benim onun peşinden gitmemden daha çok, Eric benim peşimden geldi.
لمعلوماتكم، eric يَتْبعُني a أكثر بكثير مِنْ أَذْهبُ بعده.

Ona borçluydum... ona geri verdiğim herşeyin çok daha fazlasını.
أدين لها أكثر بكثير مِنْ ما يمكننى إرجاعه لها أبداً

Köpekbalığı onlardan çok daha kolay av bulabilir.
القرش يُمْكِنُ أَنْ يَجدَ فريسةَ بسهولة أكثر بكثير مِنْ أَنَّهُمْ يُمْكِنُ أَنْ

Antonius ve Octavius birbirlerinden, bizden nefret ettiklerinden... daha çok nefret ediyorlar.
انظر,انتوني و اوكتفيان يكرهان بعضهم البعض أكثر بكثير مِنْ ما يَكْرهونَنا. قريباً بما فيه الكفاية يَجِبُ أَنْ يُحاربوا بعضهم البعض للسيادةِ.

Geniş yapraklar, hem iğne yapraklardan çok daha fazla ışık alıyor.
وكون الأوراق عريضة فهي تتلقى كمية من الضوء أكثر بكثير مِنْ االأوراق الابرية الصنوبرية

Erkek şişe burunlu yunuslar, benekli komşularından çok daha saldırgandırlar.
الذكر قنيني الأنف عدواني أكثر بكثير مِنْ جيرانِهم المرقّطينِ ,

Evet, ancak bir kişi, kullanılabilir verilerden çok daha fazlasıdır.
نعم، لكن الشخص أكثر بكثير مِنْ فقط باقة بياناتِ صالحة للإستعمالِ

Saçmalık. çok daha fazla vermişsin gibi duruyor.
الهراء فَقدتَ أكثر بكثير مِنْ ذلك

O öpücük sana saatten çok daha fazlasına mal olacak.
رَاهنْ بأنَّ القبلةَ سَتُكلّفُك a أكثر بكثير مِنْ ساعتِكَ.