"أكثر تسلية" - Translation from Arabic to Turkish

• daha eğlenceli
• daha komik

Adamım, eğer kostümlerimi geri alırsam bu biraz daha eğlenceli olacak.
.. ومن ثم , الكلب يا رجل ستكون أكثر تسلية لو كانت لدي حاجياتي

Çimen dartı daha eğlenceli ama bebeklik dişlerimiz daha kullanışlı.
... أسهم المرج أكثر تسلية لكن أسنان طفولتنا أكثر عملية

Burdaki zamanının yarısını uyuyarak geçirdiğin gibi bir de rüyalarını daha eğlenceli hale getirmenin yollarını mı arıyorsun?
ألا يكفي امضاء نصف وقتك في النوم هنا أنت تدرس في الواقع كيفية جعل نومك أكثر تسلية.

Hiçbir şey aptalca şeylerin sesli okunmasından daha komik olamaz.
لا شىءً أكثر تسلية من قراءة شىءٍ سخيف بصوتٍ عالٍ

Phil, Doug'tan daha komik değil.
حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ.

Sana daha ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyorum, ama böyle daha eğlenceli.
لم أكن واثقا من أنني سأحتاج اليك على الإطلاق لكن هذه الطريقة أكثر تسلية

İnan bana, sırf beni izlemen daha eğlenceli olur.
ثق بي , سيكون الأمر أكثر تسلية .. لو أنك راقبتني و أنا

Sinema filmi geliyor -- iki gece önce sunduğum slayt gösterisinin sinema versiyonu olacak tek farkı biraz daha eğlenceli olacak.
الفيلم سيخرج -- الفيلم هو نموذج من عرض الشرائح الذي قدمته قبل ليلتين ، الا أنه أكثر تسلية.

Dartlar daha eğlenceli ama dişler daha iyi olabilirdi.
... أسهم المرج أكثر تسلية لكن أسنان طفولتنا أكثر عملية

Bilgimizi grafiklere ve çizelgelere dökmeye başlamadan çok daha önce bir şeyleri hatırlamak için daha eski bir bakıma daha eğlenceli yollar kullanıyorduk.
قبل فترة طويلة من وضعنا للمعارف في الرسوم البيانية والجداول، استخدمنا طرق أقدم، وفي بعض الحالات، طرق أكثر تسلية لتذكّر الأشياء.

daha eğlenceli olabilir.
هذا قد يكون أكثر تسلية

daha eğlenceli.
إنه أكثر تسلية جيد

daha eğlenceli gözükür dedim.
اعتقدت أنه سيجعله أكثر تسلية

Laguardia Chili's'te tek başıma yemek yemekten daha eğlenceli olur mu dersin?
أهذا أكثر تسلية من أكلي لوحدي الفلفل في مطار (لاغوارديا)؟

Bu yöntemle daha eğlenceli.
إنه أكثر تسلية بهذا الشكل

Bu daha eğlenceli.
هذا أكثر تسلية

Bu kadınlar tuvaletinde daha komik geliyor kulağa.
هذا يبدو أكثر تسلية عند السيّدات

Hey, Eric'in sivilcesinden daha komik bir şey duymak ister misin?
تريد معرفة شيء أكثر تسلية من حبة (ايريك) ؟

daha komik oluyor. Merhavaba?
ان هذا أكثر تسلية مرحباً؟