Sol elini destek olarak kullan. Biraz daha, işte böyle. | Open Subtitles | . اليد اليسرى في الخارج لتدعهما أكثر قليلاً ، حسناً |
Ben düşünüyordum da Biraz daha seksi yapmayı istiyorum. Biliyorsun, daha gerçekçi. | Open Subtitles | كنت أفكّر أنني أريد جعله مثير أكثر قليلاً حقيقي أكثر بعض الشيء |
Hayır, sanırım bizim sizi Biraz daha izlemeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا، أعتقد نَحتاجُ للمُرَاقَبَة أنت إثنان تَعمَلانِ هو أكثر قليلاً. |
Biliyorsun ben ilk seferimizin Biraz daha özel ve romantik olmasını istedim.. | Open Subtitles | اتَعْرفُى، أنا فقط إعتقدتُ مرّتكَ الأولى قَدْ تكُونُ خاصّة أكثر قليلاً ورومانسية |
Düşünüyordum ki, Biraz daha yukarı çıkar da takla atarsan, daha süper olur. | Open Subtitles | فكّرت وحسب إن صعدت للأعلى أكثر قليلاً أثناء تشقلبك، سيكون ذلك أكثر تميّزاً |
Dolayısıyla bunun doğru olup olmadığına karar vermek için bu verileri Biraz daha derinden incelemeye karar verdim. | TED | لذا قررت أن أفك تلك البيانات أكثر قليلاً لأرى إن كان ذلك صحيحاً أم لا. |
Profillerinde Biraz daha arama neticesinde onların ofislerini bile buluyoruz. | TED | من خلال البحث أكثر قليلاً في الملف الشخصي وجدنا صور لمقر عملهم. |
Bu küme çevre. Buraya Biraz daha yakından bakmak ve çözünürlüğü Biraz daha netleştirmek istiyorum. | TED | وأريد أن اتوسع في ذلك ونرى إذا كان يمكننا الحصول على قرار أكثر قليلاً. |
Bu yüzden, deri rengi uyumsal bir özellikten Biraz daha fazlası, Güneş çevresinde dolanan bir kaya parçasında yaşayan bizler için | TED | لذلك، البشرة هي أكثر قليلاً من مجرد سمة تكيّف للعيش في كوكب يدور حول الشمس. |
Sabah Biraz daha erken uyanıp Biraz daha fazla çalışırdı. | TED | لقد أستيقظ أبكر قليلاً وعمل بجد أكثر قليلاً. |
Biraz daha yaşamamı sağlayacaksın iyi haberler duymak istiyorum bilesin. | Open Subtitles | هلا ساعدتني أكثر قليلاً أنا أتوقع أخبار جيدة |
Bir sonraki gün çocuk yine bunu yapmış, kadın Biraz daha iç miş. | Open Subtitles | فى اليوم التالى أحضر لها نفس الخليط فشربت منه أكثر قليلاً من اليوم السابق |
Fakat düz yumruk, Biraz daha düz yumruk, ve eğilmeyi unutma! | Open Subtitles | لكن لا تنسى أن تطعن إطعن أكثر قليلاً, و ناور |
Ama umarım ona Biraz daha fazla şans tanırlar. | Open Subtitles | ولكني أود أن لديها استخدام لها أكثر قليلاً |
Endişelenme. Metni çözmek üzereyiz. Biraz daha vakte ihtiyacımız var sadece. | Open Subtitles | لا داعى للقلق, نحن قريبون من ترجمة المخطوطة, نحتاج فقط إلى وقت أكثر قليلاً |
Biraz açılırdık birbirimizi Biraz daha tanırdık. | Open Subtitles | يمكننا جميعاً الإسترخاء, معرفة بعضنا أكثر قليلاً. |
Etrafı Biraz daha dolaşalım. Ormanın içine girelim. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن نستكشف أكثر قليلاً ونختبئ في الغابة قليلاً |
Biraz daha ödersen böyle bir çift alabilirsin. | Open Subtitles | لو دفعت أكثر قليلاً لأستطعت شراء أحذية كالتي لدي |
Sonra Phoebe ve ben Biraz daha onu savaşmaya yukarı gitti. | Open Subtitles | ثمّ فويب وأنا صَعدتُ للمُحَارَبَة فوقه أكثر قليلاً. |
Bunun siki tutmak'tan Birazcık daha fazla olduğunu düşünmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا أكثر قليلاً من إخفاق بسيط ؟ |
Bir daha ki seks partnerin hakkında daha çok şey bilsen iyi olur. | Open Subtitles | في المرة المقبلة إختر شريكك الجنسي الذي تعرف عنه أكثر قليلاً |