"أكثر من أي أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesten çok
• herkesten daha iyi
• herkesten iyi
• herkesten daha çok
• herkesten daha fazla
• En çok

Biliyorsun annemi dünyada herkesten çok sevdim ve hala da seviyorum.
تعرف بأني أحببت، وما زلت أحب و أعشق أمي أكثر من أي أحد في العالم

Sana geldim çünkü fedakarlığı herkesten çok sen anlayabilirsin.
أتيت إليك لأنك تفهمين التضحية أكثر من أي أحد.

Siz ikiniz bunu herkesten daha iyi bilirsiniz, değil mi?
أنتما تعرفان بشأن هذا أكثر من أي أحد آخر، صحيح؟

Şöhretin ne kadar geçici olduğunu herkesten daha iyi anlarım ben.
أنا أفهم أكثر من أي أحد مدى ماتكون الشهره لحظة عابره

Bilgi de bir nevi güçtür. Sen bunu herkesten iyi anlarsın.
المعلومات قوّة أيضاً، لكنك تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر

Benimle hiç konuşmadı... ve ben ölüme yakın olma konusunda herkesten daha çok deneyime sahibim.
حتى أنها لم تتكلم معي قط و أنا لدي تجارب قريبة من الموت أكثر من أي أحد.

Güneş enerjisi hakkında tanıdığım herkesten daha fazla bilgisi olduğunu garanti ederim.
ولكنه يعرف عن الطاقة الشمسية أكثر من أي أحد في أي مكان في العالم وأنا أضمن ذلك

Birine göre, dünyadaki En çok sinir bloğu iğnesi alan kişiydi.
ذكر أحدهم أنه ربما تناول عدد من حقن الخدر العصبي أكثر من أي أحد آخر على وجه الأرض

Yani, tekrar etme oyununu herkesten çok severim fakat işte pek uygun olduğunu sanmıyorum.
قصدي، أنا أحب لعبة التكرار أكثر من أي أحد أنا فقط لا أظنها مناسبة لجو العمل

Seraphim'de herkesten çok sen görev yaptın.
لديكِ ساعات عمل على المحطة أكثر من أي أحد آخر

Hiç hemen hemen herkesten daha iyi... yaptığını bildiğin bir şey oldu mu?
هل كان لديكي شئ كنتي تعلمين أنك بارعه فيه أكثر من أي أحد اخر ؟

Onun neye ihtiyacı olduğunu herkesten daha iyi biliyorum.
أعلم أكثر من أي أحد كمية الاهتمام التي يحتاجها

Rehbere ihtiyacımız var ve ikiniz o şehri herkesten daha iyi biliyorsunuz.
نحتاج إلى مرشد وكلاكما تعرفون المدينة أكثر من أي أحد فينا

Sana neler çektirdiğini herkesten iyi biliyorsun.
وأنت تعلم أكثر من أي أحد آخر كيف استغلتك

Kendimi herkesten iyi tanıyorum çünkü burada yaşıyorum.
أنا أعرف نفسي أكثر من أي أحد آخر لأنني أعيش بداخلي

Seni tanıyan ve içindeki canavarı herkesten iyi tanıyan birine sahip olmanın.
أن يكون لديك شخص يعرفك بحق ويعرف الوحش الذي أنت عليه أكثر من أي أحد يا ربي , بي

herkesten daha çok okuyup bileceksin ki hata yapmayasın.
‫يجب أن تقرأ وتعرف أكثر من أي أحد آخر‬ ‫لئلا ترتكب الأخطاء‬

Siz ikiniz sorunlar hakkında herkesten daha çok şey biliyorsunuz.
أنتما على دراية بالاضطرابات أكثر من أي أحد.

Onu ezberledi. Ve herkesten daha çok sevdi.
لقد حفظته , وأحبته أكثر من أي أحد

Yani bu, beni herkesten daha fazla sömürdüğü anlamına geliyor.
مرحبا إن صح القول فإنه قد إستغلني بوقاحة أكثر من أي أحد آخر

Ve sen, herkesten daha fazla o tehditlerin gerçek olabileceğini biliyorsun.
و أنت، أكثر من أي أحد تعلمين أنهم يستطيعون تنفيذ هذه التهديدات

Hayatın pahasına dünyada En çok kime güvenirdin?
من الذي تأتمن علية حياتك أكثر من أي أحد أخر فى هذا العالم ؟