| Hey, Bling. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أهلاً ، بلينج ، لم أكن أعلم بأنك تتسكع هنا |
| Senin yeni dart'a bu kadar meraklı olduğunu bilmiyordum, Barney. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مولع جداَ بالسهم الجديد ،بارني. |
| Koreograf olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حقاً ؟ ، لم أكن أعلم بأنك مصمم رقصات محترفاً |
| Orada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | آوه ، لقد روعتني - لم أكن أعلم بأنك هنا - |
| Amerika'da olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لـم أكن أعلم بأنك بالبلاد. |
| Ben bile bu kadar çok şey olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تملكين كل هذا الكم من الأشياء |
| Finans dışında başka tutkuların olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنا لم أكن أعلم بأنك تجيد شيئاً غير الأمور المالية |
| Özür dilerim, içerde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسفه، لم أكن أعلم بأنك هنا |
| Senin bir Colin Forrester hayranı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | "لم أكن أعلم بأنك أحد معجبي "كولين فورستر |
| Böylesine kavgacı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك شجاعة |
| Telefonun olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك تملك هاتف |
| Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك ستكوني هنا |
| Senin içinde bunun olduğunu bilmiyordum . | Open Subtitles | أنا لم أكن أعلم بأنك تملكها. |
| Sen olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حسناً لم أكن أعلم بأنك أنت |
| Selam, Nisha, senin de bale derslerin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | مرحبا (نيشا) لم أكن أعلم بأنك تشاركين فى رقص الباليه |
| Şair olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك شاعر |
| - Senin de kulüpte olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك في النادي |
| Kasabada olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك في القرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 