| Kabile için yanlış ve hatalı olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تظن أنها تصدمك الان بكونها زائفة و خاطئة؟ |
| - Onun enfes olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ولكن ألا تظن أنها مذهلة؟ - ! أعتقد أن هذه اللوحات مذهلة - |
| Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تظن أنها غريبة بعض الشئ ؟ |
| Evinde yabancı bir adam görünce biraz olsun şaşırmaz mı sence? | Open Subtitles | ألا تظن أنها سوف تفزع عندما تجد رجلاً غريباً فى شقتها؟ |
| Evinde yabancı bir adam görünce biraz olsun şaşırmaz mı sence? | Open Subtitles | ألا تظن أنها ستقلق قليلاً عندما تعود وتجد رجلاً غريباً فى شقتها؟ |
| O benim kız arkadaşım falan değil ama yaz boyunca burada olmayacağım için biraz üzülüyor olmasını beklemez misin? | Open Subtitles | أعلم أنها ليست حبيبتي أو ما إلى ذلك و لكن ألا تظن أنها ستشعر بسوء لأني سأغيب طوال فترة الصيف؟ |
| O benim kız arkadaşım falan değil ama yaz boyunca burada olmayacağım için biraz üzülüyor olmasını beklemez misin? | Open Subtitles | أعلم أنها ليست حبيبتي أو ما إلى ذلك و لكن ألا تظن أنها ستشعر بسوء لأني سأغيب طوال فترة الصيف؟ |
| Caleb, bunun Jarek için biraz genç olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تظن أنها صغيرة جداً على (جاريك) يا (كيلب)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 