| Peki, bu gece benimle kalabilecek başka kimse yok mu? | Open Subtitles | حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟ |
| Suçlulardan ve hırsızlardan başka kimse yok mu buralarda? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد فى هذه الأنحاء سوى المساجين, والأشقياء ؟ |
| Burada bir gram doğal yeteneği olan kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟ |
| 70 bin Tumanlık biri yok mu? Şunu düz yapalım. | Open Subtitles | ألا يوجد أحد مديون بـ70 ألف تومان لنجعلها مليون ونصف |
| Bu komutada içki içmediğin veya beysbol oynamadığın biri var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد بالقيادة لا تشرب معه أو تلعب معه الكرة؟ |
| Bu kasabada hayatta olan birileri var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد حياً فى هذة البلده ؟ |
| Konuşabileceğin kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يمكنك التحدث أليه ؟ |
| Resepsiyonda kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد خلف مكتب الاستقبال؟ |
| Yanında kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا معك ؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا ؟ |
| - Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد بالبيت اليوم؟ |
| kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا؟ |
| Gelip seni alacak kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يَجيءُ ويأخذك؟ |
| Beni seven kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد يحبني هنا ؟ |
| Başka kimse yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد آخر ؟ |
| Aman Allah'ım ! Sifon çekmeyi bilen biri yok mu buralarda ? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ألا يوجد أحد هنا يعرف كيفية تنظيف المرحاض؟ |
| Bunu yapabilecek başka biri yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد آخر يمكنه فعل ذلك؟ |
| Bu ülkede senden nefret etmeyen biri var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد في هذا البلد لا يكرهك؟ |
| Olympos Oteli'nde suçlu olmayan biri var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد فى فندق اويمبس ليس مجرما ؟ |
| Lanet olsun! Bugün hiç kimse beni dinlemiyor mu? | Open Subtitles | يا إلهي , تباً , ألا يوجد أحد يستمع إلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 