"ألدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Alda
• Aldea

Gus'a veda etmiş olursun. - Alda'yla aynı yerde mi olacağım?
(لمجرد أن تودعى (جوس - وأكون فى نفس الغرفة مع (ألدا)؟

Alan Alda çocuk felci aşısını icat etmedi!
آلان ألدا لم يبتكر لقاح شلل الأطفال

(Müzik) Alan Alda: Kontrol ediyor onu kontrol ediyo, kafasının üzerinde
(موسيقى) ألن ألدا : حصل عليها ، حصل عليها ، انها فوق رأسه.

Alda Teyze ta Kanada'dan buraya mı gelecekmiş?
العمة (ألدا) ستسافر كل هذه المسافة من كندا؟

Alda Teyzeyi seviyorsan tabi. Kim nesini sevsin onun?
اذا كنتِ تحبين العمة (ألدا), ومَن يحبها؟

Yine annen. Alda mevzusuyla ilgili ağlayıp duruyor.
انها والدتك, لن تتوقف عن البكاء بسبب موضوع (ألدا) هذه

Bak anne, Alda Teyze o kadar da kötü biri değil.
انظرى يا أمى العمة (ألدا) ليست بهذا السوء

Anne, o tabutta, Alda Teyzeyle aranı düzeltmeden mi yatmak istiyorsun?
أمى, أتريدين أن تكونى فى هذا التابوت ميتة دون التصالح مع العمة (ألدا)؟

- Evet, duymuştum. - Şimdiyse Phil Donahue ve Alan Alda gibiler.
والآن، هم مثل فِل Donahue وألن ألدا.

Dizi uzun zamandır yayındaydı ve Alan Alda ile konuşuyordum, ve bana Dr Cosby'nin söylediği şeyin aynısını söyledi.
حسنا، لقد كان العرض مستمرا لفترة وكنت قد تحدثت مع (آلان ألدا) وقال لي نفس ما أخبرني به (دوك كوسبي)

Şimdiden Alda Hertzog'un ifadesinde bir şeyler buldum. Belki yardımı dokunabilir.
(وجدتُ شيئاً في شهادة (ألدا هيرتزوغ قد يساعدنا

Alda'nın katlim ile ilgili bir şeyler bildiğini düşünüyor.
تظن أن لدى (ألدا) بعض المعلومات عن مقتلي

Çünkü Fa'ad Alan Alda'dan öğrendiği New York kabadayısı aksanına bürünmek üzereydi.
"لأن فؤاد كان على وشك أن ينال من الرجل القوى ذو لهجة من نيويورك" -الذى دربه (ألان ألدا) على ذلك" "

Alan Alda'yla büyümüş herkese sorun.
اِسألوا أي شخص كبر على أفلام (ألن ألدا).

Alda bana neler yapardı, biliyor musun?
أتعرف ما الذى كانت تفعله (ألدا) لى؟

- Alda'yı affetmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
أتظن أننى يجب أن أسامح (ألدا)؟

Eğer bu Alda mevzusunu kapatmazsan cenazede kimse eğlenemeyecek.
لدىّ مشاكل مع خُطبة التأبين ...فاذا لم تنسى أمر (ألدا) هذه فلن يقضى أى شخص ! فى الجنازة وقتاً طيباً

Madem herkes barışıyor ben de sizi affediyorum Alda Teyze.
...طالما أن الجميع يتصالحون (فأنا أسامحكِ أيضاً يا عمة (ألدا - علام يا عزيزتى؟ -

Alda Teyze biraz düğünü mahvetmişti.
العمة (ألدا) دمرت حفل الزفاف

Alda'nın kafaları nerede?
أين روؤس (ألدا)؟

Doktor Aldea'nın bir sıkıntısı var da, yardımcı olabilir misiniz diye soracaktım?
هل يمكنك مساعدة الطبيب "ألدا" في مشكلته المنزلية؟