| Belki bu, bir kuralın ihlalidir. Sonuçlarından endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ربما هذا سيكون إنتهاك للقواعد ألستِ قلقة بخصوص النتائج ؟ |
| - Birazcık olsun endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | الآن ، ألستِ قلقة ولو قليلاً بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Onun için endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | قد يكون واقعاً بمشكلة، ألستِ قلقة عليه؟ |
| - Adamdan bende senin kadar haz etmiyorum ama Muirfield'in Vincent'e yaptıkları konusunda az da olsa endişeli değil misin? | Open Subtitles | - اسمعي، انا أكره هذا الشخص أكثر منكِ لكن ألستِ قلقة قليلاً عن مافعلته(ميرفليد) لـ (فينسنت)؟ |
| Muirfield'in Vincent'e yaptıkları konusunda az da olsa endişeli değil misin? | Open Subtitles | ألستِ قلقة قليلاً بشأنه مافعلته(ميرفيلد) لـ (فينسنت)؟ |
| Yabancıl parçacıkların köprümden buraya geçeceğinden endişelenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألستِ قلقة بشأن العنصر الشاذ من أن يعود عبر جسري؟ |
| - Bu konuda endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | -إذن ألستِ قلقة بالمرة؟ -لا، مطلقاً |
| Sınav için endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألستِ... ألستِ قلقة حيال الامتحان؟ |
| - Bu konuda endişelenmiyor musun... | Open Subtitles | ألستِ قلقة بشأن... |
| Ondan endişelenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألستِ قلقة عليها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 