Çocuk iş istiyor. Çıplak sahnede oynarım, inek olurum. yumruk attırmayın bana! | Open Subtitles | أقوم بمشاهد عارية ، وأمثل دور الأحمق لا تدعني ألكم عنقك |
Solumu yukarıda tutuyorum ama yumruk atınca sürekli düşüyor. | Open Subtitles | إننى أبقى يدى اليسرى مرفوعة و عندما ألكم أجدها و قد انخفضت |
Onun yüzünü ne zaman görsem, bir şeyleri yumruklamak istiyorum. | Open Subtitles | في كل مرة أرى وجهه، أريد أن ألكم شيئا ما |
Ama en azından işini aksatma birilerini yumrukla arada sarhoş ol. | Open Subtitles | لكن على الأقل ضيع وقتك ألكم بعض الوجيه , أسكر بصخب |
"Kıçını yumruklarım" diyorlar mı? | Open Subtitles | "هل يقولون " ألكم مؤخرتك؟ |
Özür dilerim. Sarayda antrenman yapmak için demir ağaçlarını yumruklardım. | Open Subtitles | أعتذر، إعتدت أن ألكم الحديد في الماضي في القصر كي أتدرب |
Yumrukladığım da ayı değil, keseli sıçandı ve hak etmişti. | Open Subtitles | ولم ألكم دباً. بل كان حيوان الأبوسوم وكان يستحق ذلك. |
Beni üzüyorlar. Suratına bir tane patlatmak istiyorum. | Open Subtitles | انهم يلدغون , ثم يجعلونني أريد أن ألكم وجهك |
Benim meyve suyumdan içeni bulursan ona yumruk at. | Open Subtitles | ألكم ذلك المساعد الذي يأخذ رشفات من عصيري |
Evet, ben birkaç tane muma yumruk attım. | Open Subtitles | اجل , لقد كنت كما تعرف , ألكم بعض الشموع |
Sol yumruk... sol, sol... Aparkat... Sol elle aparkat. | Open Subtitles | ألكم باليسار، باليسار فقط باليسار باليمين |
Ve ne zaman birinin yüzüne yumruk atsam babamın yüzünü gördüm çünkü ben aslında ona vurmak istiyordum. | Open Subtitles | وفي كلّ مرّة ارفَعُ فيِها قبْضَتي لأَلكُمَ شَخصًا ما أرَى وَجْـه أبي لأنَـهُ هُـو من اردت أن ألكم |
Yüzünü yumruk boy ister misin? | Open Subtitles | بربع دولار ؟ تردني ان ألكم وجهك مجانا ؟ |
Ve size göre, daha doğru düzgün bir yumruk bile atamadan 37 yaşına geleceğim bir aydır bu hız torbasında çalışıyorum ama hiçbir ilerleme yok şimdi farkına vardım da, galiba Tanrı'nın gerçeği böyle. | Open Subtitles | و وفقاً لما قلته فإننى سأبلغ السابعة والثلاثين قبل أن أتمكن من إحكام اللكمات لهذا يجب أن ألكم كيس السرعة لمدة شهر، هذه حقيقة أدركت الآن حقيقة الرب البسيطة |
O kadar medeni ki, sikimi yumruklamak istememe neden oluyor. | Open Subtitles | أمر يدل على النّضج أريد أن ألكم نفسي جهة العضو افعلها |
Ben bu suratı yumruklamak zorunda olsaydım, ...ben de burun ve dişlerden uzak dururdum. | Open Subtitles | إن كان عليّ أن ألكم ذلك الوجه فسأتجنب أنفك و أسنانك أيضاً |
Çenesini yumrukla ki daha iyi vaaz versin. | Open Subtitles | ألكم فمه كي يتحسن وعظه |
"Kıçını yumruklarım." | Open Subtitles | ألكم مؤخرتك" |
Keşke 12 yaşında olsaydım, bu çocuğu yumruklardım. | Open Subtitles | أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل |
Yumrukladığım da ayı değil, keseli sıçandı ve hak etmişti. | Open Subtitles | ولم ألكم دباً. بل كان حيوان الأبوسوم وكان يستحق ذلك. |
Lars'ın o iyi görünüşlü yüzüne bir tane patlatmak isterdim. | Open Subtitles | أحب أن ألكم (لارس) تماماً في وجهة الجامد الجميل |
Dön, o afişin suratına yumruğu indireceğim. | Open Subtitles | عد بنا, أنا أريد أن ألكم ذلك الإعلان على وجهه |