| Hiç biriniz daha önce çıplak bir adam görmediniz mi? | Open Subtitles | يا رفاق ألم تروا الرجل عاريا في ملاءة من قبل؟ |
| Hiç bacaklarında tel olan küçük bir çocuk görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا من قبل ولداً صغيراً يرتدي دعامات |
| Jimnastik antrenmanlarının ne kadar çılgınca olduğunu görmediniz mi? Şimdiye dek olmadığına şaşırdım. | Open Subtitles | ألم تروا الأمور الجنونيّة التي يؤدّيها هؤلاء المُتخصصين بالجمباز، مندهشة أنّه لا يحدث في أكثر الأحيان |
| Beyler, dönem içi sınavlarından aldığınız notları gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم تروا أيها السادة المحترمون درجات إختبار نصف العام حتى الآن؟ |
| - Olay yerinden ayrılan birini gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم تروا أيّ أحدٍ يغادر القاعة ؟ لا، سيّدي. |
| Etnik denge haydutlarını bilbordlarda görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا البلطجية على النشرات الإعلانية؟ |
| Yaratığın kocaman kolunu görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا ذلك الذراع المهول لذاك المخلوق؟ |
| Çıplak yılbaşına. Afişi görmediniz mi? | Open Subtitles | الى ليلة رأس السنة للعراة ألم تروا الاعلان؟ |
| Ne oldu çocuklar? Daha önce hiç ejderha görmediniz mi? | Open Subtitles | ما الأمر يا رجال ألم تروا تنين من قبل ؟ |
| Sorun ne, daha önce benim gibi bir satıcı görmediniz mi? | Open Subtitles | ما خطبكم ؟ ألم تروا كاتباً من قبل ؟ |
| Daha önce hiç kadın görmediniz mi Allah aşkına? | Open Subtitles | ألم تروا سيدة من قبل ؟ لأجل الرب. |
| Hiç bacaklarında tel olan küçük bir çocuk görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا أبداً ولد صغير يرتدى دعامات |
| Kaç kişiyi öldürdüklerini görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا كم عدد الناس الذين تم قتلهم ؟ |
| Şu Nova bölümünü görmediniz mi? Ha, beyler? | Open Subtitles | ألم تروا حادثة ذلك الزنجي، أيها الرجال؟ |
| Yapmayın ama beyler, filmi görmediniz mi? | Open Subtitles | هيا بربكم يا شباب ألم تروا الفيلم؟ |
| Daha önce bir barda hiç bebek arabası görmediniz mi be? | Open Subtitles | ألم تروا عربة أطفال في حانة من قبل؟ |
| Daha önce hiç kadın görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا إمرآة من قبل؟ |
| Buralarda kimseyi gördünüz mü? | Open Subtitles | رجل صغير ألم تروا اى احد , الم ترى انت؟ |
| Pekala, not ortalamalarınızı gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم تروا يا أولاد معدلَ درجاتِكَم بعد؟ |
| Affedersin, Jackie. Sizler Kevin'i bir yerde gördünüz mü? | Open Subtitles | أعذرينى جاكى ألم تروا كيفين فى أى مكان؟ |
| Yapmayın. "Dövüş Kulübü"nü izlemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تروا نادي قتالي من قبل ؟ |
| Siz o bölümü okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تروا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 