"ألم تسمعي" - Translation from Arabic to Turkish

    • duymadın mı
        
    • duydun mu
        
    • duymadınız mı
        
    • duymuyor musun
        
    • Duymamış mıydın
        
    • Haberiniz yok mu
        
    • dinlemedin mi
        
    Kesinlikle eski. İki kere bip sesi duymadın mı? Open Subtitles إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟
    Doktor-hasta gizliliğini duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي بالخصوصية بين الطبيب و المريض؟
    Aman Tanrım! Kadın, ağda diye bir şey duymadın mı? Open Subtitles تباً يا فتاة ، ألم تسمعي عن إزالة الشعر بالشمع!
    Frekans değiştirici susturucuyu hiç duydun mu? Open Subtitles ألم تسمعي أبدًا عن التردد المتحوّل لكاتم الصوت؟
    Bir şey duymadınız mı garip gürültüler mutfağa girmeden önce? Open Subtitles .. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟
    Kasten oğlunu kayalıklardan atmayı hiç duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي عن من رمى بإبنه عمداً بالهاوية؟
    Boşanacaklarını hiç sanmıyorum. duymadın mı? Open Subtitles اشك كثيرا بأنهما سيتطلقان، ألم تسمعي بالأمر؟
    "Balla daha fazla sinek yakalarsın." deyimini hiç duymadın mı sen? Open Subtitles ألم تسمعي جملة تلتقط ذباباً أكثر بالعسل''؟ ''
    Tüm burada olduğun süre boyunca hiç bir şey duymadın mı? Open Subtitles خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟
    Yapılarıyla oynanmış hücreler kısmını duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي الجزء المتعلق بالخلايا المخربة
    Seninle nedir? Uh, duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي بالأمر, أضعت هدفاً ليلة أمس وخسرنا المباراة
    Kraliçe'nin kendisiyle ilgili bir bağ duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي أيَّ شيء عن أية رابطة مع الملكة نفسها؟
    Kükremek yerine, fısıltıyla çok daha fazla yol kat edildiğini hiç duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي من قبل أن رُبّ همسة قد تجني لك ثروة أكثر من الصراخ؟
    duymadın mı? Bu akşam resmî ziyafet var. Open Subtitles ألم تسمعي أن لدينا مأدبة رسمية هذا المساء؟
    - Leonardo DiCaprio'yu duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي من قبل عن ليو ديكابريو؟ ؟
    Yapma. Psikosomatik tedavi diye bir şey duymadın mı? Open Subtitles هيا، ألم تسمعي بالعلاج الجسدي النفسي؟
    Tivo diye bir şey duymadın mı? Open Subtitles ألم تسمعي بجهاز التسجيل الالكتروني؟
    Cheboygan? Hiç duymadın mı? Open Subtitles مشيغان,شيبويجان, ألم تسمعي عنهم أبدا؟
    Yi Soo'dan benimle ilgili bir şey duydun mu? Open Subtitles لكنمنمعلمتكِالعزيزة، ألم تسمعي شىء يتعلق بي؟
    Eskilerin 'bir evlilik diğer bir evliliği getirir' dediklerini duymadınız mı Madam? Open Subtitles ألم تسمعي المقولة القديمة، سيدتي، التي تقول بأن العرس الواحد يجلب الآخر؟
    Ah, onları kavga ederken duymuyor musun? Open Subtitles ألم تسمعي هؤلاء الأطفال يتشاجرون ! ؟
    Duymamış mıydın? Open Subtitles ألم تسمعي بذلك؟
    - Evet, Haberiniz yok mu? Open Subtitles نعم , ألم تسمعي به ؟
    Sen sana yolladığım kaydı dinlemedin mi? Open Subtitles ..إذاً هل قمت ألم تسمعي للتسجيل الذي أرسلته لك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more