| Kesinlikle eski. İki kere bip sesi duymadın mı? | Open Subtitles | إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟ |
| Doktor-hasta gizliliğini duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي بالخصوصية بين الطبيب و المريض؟ |
| Aman Tanrım! Kadın, ağda diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | تباً يا فتاة ، ألم تسمعي عن إزالة الشعر بالشمع! |
| Frekans değiştirici susturucuyu hiç duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمعي أبدًا عن التردد المتحوّل لكاتم الصوت؟ |
| Bir şey duymadınız mı garip gürültüler mutfağa girmeden önce? | Open Subtitles | .. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟ |
| Kasten oğlunu kayalıklardan atmayı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي عن من رمى بإبنه عمداً بالهاوية؟ |
| Boşanacaklarını hiç sanmıyorum. duymadın mı? | Open Subtitles | اشك كثيرا بأنهما سيتطلقان، ألم تسمعي بالأمر؟ |
| "Balla daha fazla sinek yakalarsın." deyimini hiç duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمعي جملة تلتقط ذباباً أكثر بالعسل''؟ '' |
| Tüm burada olduğun süre boyunca hiç bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟ |
| Yapılarıyla oynanmış hücreler kısmını duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي الجزء المتعلق بالخلايا المخربة |
| Seninle nedir? Uh, duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي بالأمر, أضعت هدفاً ليلة أمس وخسرنا المباراة |
| Kraliçe'nin kendisiyle ilgili bir bağ duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي أيَّ شيء عن أية رابطة مع الملكة نفسها؟ |
| Kükremek yerine, fısıltıyla çok daha fazla yol kat edildiğini hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل أن رُبّ همسة قد تجني لك ثروة أكثر من الصراخ؟ |
| duymadın mı? Bu akşam resmî ziyafet var. | Open Subtitles | ألم تسمعي أن لدينا مأدبة رسمية هذا المساء؟ |
| - Leonardo DiCaprio'yu duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل عن ليو ديكابريو؟ ؟ |
| Yapma. Psikosomatik tedavi diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | هيا، ألم تسمعي بالعلاج الجسدي النفسي؟ |
| Tivo diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي بجهاز التسجيل الالكتروني؟ |
| Cheboygan? Hiç duymadın mı? | Open Subtitles | مشيغان,شيبويجان, ألم تسمعي عنهم أبدا؟ |
| Yi Soo'dan benimle ilgili bir şey duydun mu? | Open Subtitles | لكنمنمعلمتكِالعزيزة، ألم تسمعي شىء يتعلق بي؟ |
| Eskilerin 'bir evlilik diğer bir evliliği getirir' dediklerini duymadınız mı Madam? | Open Subtitles | ألم تسمعي المقولة القديمة، سيدتي، التي تقول بأن العرس الواحد يجلب الآخر؟ |
| Ah, onları kavga ederken duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعي هؤلاء الأطفال يتشاجرون ! ؟ |
| Duymamış mıydın? | Open Subtitles | ألم تسمعي بذلك؟ |
| - Evet, Haberiniz yok mu? | Open Subtitles | نعم , ألم تسمعي به ؟ |
| Sen sana yolladığım kaydı dinlemedin mi? | Open Subtitles | ..إذاً هل قمت ألم تسمعي للتسجيل الذي أرسلته لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 