"ألم تشاهد" - Translation from Arabic to Turkish

    • izlemedin mi
        
    • görmedin mi
        
    • izlemiyor musun
        
    • izledin mi
        
    • seyretmedin mi
        
    Hic maci izlemedin mi ? Open Subtitles ألم تشاهد مباراة بالصدفة طيلة هذه الفترة؟
    Yapma dostum. Hiç Adli Tıp Dosyaları'nı izlemedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد البرنامج الذي يتكلم عن الجرائم؟
    Hiç Okul Sonrası Özel programını izlemedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد برنامجاً عن شباب الجامعات؟
    - Kabala bileziğimi görmedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد سوار الكابالا الخاص بي؟ طائفة يهودية
    Haberleri izlemiyor musun? Open Subtitles ألم تشاهد الأخبار؟
    Hiç Cuyahoga'da gün batımını izledin mi? Open Subtitles ألم تشاهد الغروب "كوياهوغو"؟ كلا أجمل مكان لمشاهدة الغروب في "كليفلاند"
    Buna erkek arkadaşlığı derler, tamam mı? Wild Hogs'u izlemedin mi hiç? Open Subtitles إن هذا يطلق عليه الرابطة الذكورية ألم تشاهد فيلم "الخنازير البرية"؟
    Evet ama Hearts of Darkness'ı izlemedin mi? Open Subtitles نعم، و لكن ألم تشاهد فلم Hearts of Darkness?
    Hadi ama. Bütün filmi izlemedin mi, Jackie D? Open Subtitles بربّك، ألم تشاهد الفيـلم كاملا؟
    Ocean's filmlerini hiç izlemedin mi? Open Subtitles جدياً , ألم تشاهد ابداً فيلم المحيط ؟
    Hâlâ Star Wars'u izlemedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد فيلم حرب النجوم حتى الآن؟
    O filmi izlemedin mi sen? Open Subtitles ألم تشاهد ذلك الفيلم؟
    Sex and The City'yi hiç izlemedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد أبداً فلم "الجنس والمدينة"؟ أنا و(برودي) قمنا
    Esaretin Bedelini izlemedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد أبداً (شاوشانك)؟ يقصد فيلم (الخلاص من شاوشانك) ويحكي عن حياة السجون
    Evet, yani, bir köprüde deprem anında çekilen video görmedin mi? Open Subtitles أجل، ألم تشاهد من قبل مشاهد لجسر أثناء زلزال؟
    Bu kadın sapığın teki olabilir. Öldüren Cazibe'yi görmedin mi? Open Subtitles هذه امرأة قد تكون مجنونة ألم تشاهد فيلم "جاذبية قاتلة" ؟
    Şu aşağılık askerleri görmedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد هؤلاء الجنود الملاعين؟
    Haberleri izlemiyor musun? Open Subtitles ألم تشاهد الأخبار؟
    Ben X'im buralarda yaşıyorum ben! Haberleri izlemiyor musun? Open Subtitles أنا (أكس) أنا أعيش هنا، ألم تشاهد الأخبار؟
    Hiç, birinin ölümünü izledin mi? Open Subtitles ألم تشاهد رجل وهو يموت قط؟
    Haberleri seyretmedin mi? Open Subtitles ألم تشاهد الأخبار؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more