Discover our services in

    "ألم تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmadın mı
        
    • Değil mi
        
    • vermedin mi
        
    • yapmıyor muydu
        
    • Sen bırakmadın mı
        
    Ne yani, aşk için hiç çılgın bir şey yapmadın mı? Open Subtitles ماذا , ألم تفعل شئ جنوني من قبل من أجل الحب؟
    Hiç bir kadın için aptalca bir şey yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل من قبل شيئا أحمقا من أجل امرأه ؟
    Tanrı'nın makul oranda istediği kadarını yapmadın mı zaten? Open Subtitles ألم تفعل كل ما يُريده الله منا فى حدود العقل
    Dün gece bir çuval incirin içine ettiniz, Değil mi? Open Subtitles أأنت متأكد أنك ربطت الكلب الليله الماضيه.. ألم تفعل ؟
    Dun gece yeterince zarar vermedin mi? Open Subtitles ألم تفعل ما يكفي ليلة أمس؟
    Epey değişik bir iş yapmıyor muydu? Open Subtitles ألم تفعل شيئا ً غير مسبوق نوعا ً؟
    Kılıç dövüşü öğrenmekten başka birşey yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل شيئا سوى دراسة المبارزه بالسيف ؟
    Saçma görünen ama içinden doğru bildiğin hiç bir şey yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل في حياتك شيئاً لم يكن له معنى. عدا مكاناً ما بداخلك؟
    Çocukken hiç çılgınca şeyler yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل أي شيء جامح عندما كنت في مثل سني ؟
    Hiç sadece bilmek zorunda olduğun için bir şey yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل شيئاً في حياتك بدافع الفضول المطلق؟
    - Hayatın boyunca pişman olacağın bir şey yapmadın mı hiç? Open Subtitles ألم تفعل شيءً من قبل ندمت عليه لبقية حياتك؟
    Yengeyle çıkarken, sen yapmadın mı bunu? Open Subtitles ألم تفعل هذا و أنت تواعد زوجتك؟
    Bunu hayatında yeterince yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل ما يكفي من ذلك في حياتك؟
    Bir çocuk olarak bile sıradan şeyleri yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل أي شيء وأنت طفل ؟
    Sen de babandan daha iyisini yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل أحسن من والدك؟
    - Bir şey yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل أي شئ؟
    Aynısını balığa yapmadın mı? Open Subtitles ألم تفعل هذا بسمكه ؟
    Dün gece bir çuval incirin içine ettiniz, Değil mi? Open Subtitles أأنت متأكد أنك ربطت الكلب الليله الماضيه.. ألم تفعل ؟
    O sendin, Değil mi Danny? Open Subtitles لقد كان ذلك انت ألم تفعل ذلك انت .. داني؟
    Dün gece yeterince zarar vermedin mi? Anton! Open Subtitles ألم تفعل ما يكفي ليلة أمس؟
    Senin annen de böyle şeyler yapmıyor muydu? Open Subtitles ألم تفعل أمك ذلك أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more