"أليسَ هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• değil mi bu
• bu değil miydi

- Biri dışarı çıkamayacak demek değil mi bu?
أليسَ هذا يعني بأن شخصًا ما لن يكون قادرًا على الخروج؟

Bemelman'nın eski teknesi değil mi bu?
أليسَ هذا قارب بيميلمان القديم؟

Uzmanlık alanın değil mi bu?
أليسَ هذا تخصصك؟

Her zaman istediğin şey bu değil miydi? Babanın âşkı?
أليسَ هذا ما أردتِه دائما حُبّ أباكِ ؟

Hep istediğin bu değil miydi?
أليسَ هذا ما أردته دائماً؟

Bana söylediğin bu değil miydi?
أليسَ هذا ما قلتهُ لي؟