"أليس لديك ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyin yok mu
• hiçbir şey yok mu
• birşeyin yok mu
• hiçbir şeyin yok mu

Bana diyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لى ؟

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقولينه لي؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله ؟

Kendin için söyleyeceğin hiçbir şey yok mu?
أليس لديك ما تدافعين به عن نفسك؟

Bak, biliyorum bir şey söylemen gerekmiyor dedim ama... söyleyeceğin hiçbir şey yok mu?
اسمع, أعلم أنني قلت لك أنك لست مضطرًا لقول شيء... لكن... أليس لديك ما تقوله؟

Ee? Öz oğluna söyleyecek birşeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لإبنك؟

Okuldaki zorbalıkla ilgili söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Gerçekten de bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لى ؟

Gerçekten bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقولينه؟

Bana söyleyeceğin hiçbir şey yok mu?
أليس لديك ما تخبريني إياه؟

-Söyleyeceğin hiçbir şey yok mu?
- أليس لديك ما تقوله ?

- Yapacak daha iyi birşeyin yok mu?
أليس لديك ما تفعله؟

Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي؟

Ne yani, bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
ماذا، أليس لديك ما تقوله لي؟