| Yumuşak bir şarkıyla giriş yapmak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن مفتوحة مع أغنية الخفيفة؟ إن مقدمة؟ |
| Beni niçin görmek istediğinizi söyleseniz daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تخبريني عن سبب رغبتك في رؤيتي ؟ |
| Onlarla bir arada konuşmak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تتكلم معهم في نفس الوقت؟ |
| Eğer öleceksen, dudağındaki gerçekle ölmek daha iyi değil midir? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تموت وأنت معترف بالحقيقة ومرتاح الضمير ؟ |
| Düşmanın izlerini takip etmek daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نتتبع خطوات العدو الآن |
| Affedersin, ama bunu üste yapsan daha iyi olmaz mı sence? | Open Subtitles | آنا آسف , أليس من الأفضل أن نقوم بفعل هذا في مقر القيادة ؟ |
| Ama yine de ikimiz Kral'ı boşanmaktan vazgeçirsek daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | ولكن من أجل مصلحتنا جميعاً أليس من الأفضل أن نحاول أنا وأنت إقناع الملك بالعدول عن فكرة الطلاق? |
| Beni bağışla ama, daha iyi olmaz mıydı eğer kulüp kapatılabilseydi? | Open Subtitles | سامحني, ولكن أليس من الأفضل أن تدع النادي خارج الموضوع؟ |
| Herkesi üzmeden önce yapsak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن ينتقل الآن قبل أن نغضب الجميع؟ |
| Jonas... Onunla bizzat konuşman daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | جوناس, أليس من الأفضل أن تتحدث معها بنفسك؟ |
| Onu muayene etseniz daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تكشف عليها بنفسك؟ |
| Beni biraz daha dinlemeniz çok daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تسمعونى ببساطة ؟ |
| Onun yeri olsa daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نتقابل فى منزله ؟ |
| - Gidip onları durdursak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نذهب و نوقفهم ؟ |
| Dyson'ın silahını cilalaman daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تشحذى -قضيب السيد " دايسون " الليلة؟ |
| Hepimiz tek millet olsak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نكون أمة واحده ؟ |
| O halde, onu biraz daha burada tutmanız daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن نتركها مدة أطول؟ |
| Harita olduğu yerde kalsa daha iyi değil mi? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تتركها حيث تكون بمأمن؟ |
| Ortalıkta dolaşan zehirleri düşünürsen, senden alması daha iyi değil mi? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن تعطيها أنت عوضاً عن السموم المنتشرة حولنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 