| Kalabilirim. Yani, Çok güzel bir akşam, değil mi? | Open Subtitles | ربما , أعني أنها أمسية جميلة , صحيح ؟ |
| Çok güzel bir akşam, değil mi? | Open Subtitles | أمسية جميلة ، أليست كذلك؟ |
| Çok güzel bir akşam oldu. | Open Subtitles | كانت أمسية جميلة. |
| - Hoş bir akşam geçiririz demiştim. | Open Subtitles | - أعتقد أننا نستطيع قضاء أمسية جميلة. |
| Hoş bir akşam, değil mi? | Open Subtitles | أمسية جميلة , أليس كذلك؟ |
| Birisiyle güzel bir gece geçirip onu bir daha aramamak için sağlam sinir sahibi olmak gerekir. | Open Subtitles | كي تقضي أمسية جميلة مع أحد و لا تتصل به أبداً |
| - Evet, güzel bir gece geçirmeye geldik. | Open Subtitles | هذه أمسية جميلة |
| - Birlikte geçirdiğimiz güzel bir gece. | Open Subtitles | -انها أمسية جميلة مع بعضنا |