"أناقش" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışmayacağım
• konuşmak
• tartışmak
• konuşmam
• konuşamam
• tartışacak
• tartışmıyorum
• görüşmek
• tartışmam
• konuşacak
• tartışıyorum
• konuyu
• konuşmayı
• bahsetmem
• konuşmayacağım

Bunu tartışmayacağım. O film çocuklar için uygun değil.
لن أناقش هذا الموضوع , الأفلام . ليست مناسبة للأطفال

Ölüm Maçı ile ilgili konuşmak istiyorum. Bence bu oyunu bitirmeliyiz.
أرغب أن أناقش أمر قتال الموت أعتقد أنه يجب أن نسحبه

Seninle ters düşmek de, bunu tartışmak da istemiyorum.
لا أريد أن أناقضك و لا أريد أن أناقش ذلك معك

Bilimsel araştırmalarımı asla aptal şişkolarla konuşmam.
أنا لا أناقش أبدا أبحاثى العلميه مع مغفلين ضخام.

Burada olanları senin iznin olmadan onun önünde konuşamam.
لا أستطيع أن أناقش ما هو موجود هنا أمامهم من غير موافقتك

Bu doğru değil. Seks hayatımı seninle tartışacak değilim.
هذا ليس صحيح، لن أناقش حياتي الجنسية معك

Her zaman her şey için söylediğin şu: "Onu tartışmayacağım"
هذا ما تقولينه دائماً لكل شيء لن أناقش ذلك

Bu soruşturmanın detayları hakkında tartışmayacağım bu nedenle sormayın.
لن أناقش تفاصيل هذا التحقيق لذلك لا تزعجوا أنفسكم بالسؤال

Bu soruşturmanın detayları hakkında tartışmayacağım. Bu nedenle sormayın.
لن أناقش تفاصيل هذا التحقيق لذلك لا تزعجوا أنفسكم بالسؤال

Amy ile Bernadette'in verdiği şu parti hakkında konuşmak istiyorum.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

konuyu sizinle seve seve konuşmak isterim ama gördüğünüz gibi vaktim yok.
أود أن أناقش هذا الأمر باستفاضة، لكني لا أقدر

Kimse gücenmesin ama bunu daha detaylı tartışmak isterim.
بدون إساءة. أريد أن .أناقش هذا الأمر تفصيلاً

Önce Frasier'la özel bir konuyu tartışmak istiyorum. Elbette.
حسناً,أولا علي أن أناقش أموراً شخصيه مع فريجر أولاً

Müşteri olmayan birinin önünde iş konuşmam. Bunu biliyorsun.
لا أناقش العمل في حضور الغير زبائن، تعرف ذلك

Pekala, ortağımla bunu konuşmam lazım.
حسناً، سيتوجّب على أن أناقش الأمر مع شريكى.

- ...doktorsunuz. - Direk bir bağın yoksa korkarım seninle hastalarımla ilgili konuşamam.
ما لم تكن لك علاقة بالمريض، فلن أناقش معك أي شيء يخصّه.

Neler olduğunu tartışacak yerde değilim. Tamam mı? Dün gece kendimi Jodie Foster'ın "Sanık" filmindeki gibi hissettim.
أفضل ألا أناقش ما حدث في ليلة البارحة

- Evet biliyorum, var. Ben bunu tartışmıyorum. - Benim yapmaya çalıştığım...
ـ هُناك سوابق ـ أعلم بذلك و أنا لا أناقش هذا

Elimizdeki hukuki durumu görüşmek için buradayım.
و أنا هنا لكى أناقش الحالة القانونية المطروحه. قلتِ ماذا؟

Avukatınız olarak, bunu tartışmam yasak.
باعتباري محامياً فإنه لا يجوز لي قانونياً أن أناقش الأمر مع أي أحد

Bu konuları konuşacak kişi bulmak zor.
إنه فقط نادرا ما ألتقى بشخص ما أستطيع أن أناقش معه هذه الأشياء

Son yirmi dakikadır ben neyi tartışıyorum peki?
فيما كنت أناقش في العشرين دقيقة الماضية؟

Ayrıca kapı önünde durup yabancılarla konuşmayı da sevmem.
و أنا لا اقف بالخارج أناقش هذة الأشياء

Ama iş gereği ondan bahsetmem imkânsız.
ولكن ولأسباب مهنية بحتة فإنه يحظر علي أن أناقش أي شيء قمت به معها

Bu konuyu seninle konuşmayacağım.
أنا لن أناقش هذا الموضوع معك , حسنا , نحن لسنا مع بعض