"أنا سمعت" - Translation from Arabic to Turkish

• duymuştum
• Duyduğuma
• Ben duydum
• diye duydum
• konuşurken duydum

- Bu kez o. - Dimitri. Senden söz edildiğini duymuştum.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

-İsmini duymuştum. -Batı yakasından.
أنا سمعت عنه دا في الجانب الغربي من المدينه

Duyduğuma göre boşta bir beyaz şövalye varmış.
. أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر

Duyduğuma göre bu aralar kartlarda şansın yaver gidiyormuş.
حسناً , أنا سمعت أنك أصبحت محظوظاً في لعبة الكروت مؤخراً

- Şanslısın ki Ben duydum.
لحسن حظك, أنا سمعت بذلك

Satılık aşıların varmış diye duydum.
أنا سمعت أن لديك بعض اللقاح للبيع

Annemi telefonla konuşurken duydum ve kesinlikle "hamile" kelimesini kullandı.
, أنا سمعت أمي على الهاتف "و بالتأكيد قالت "حامل

Orayı duymuştum elbette, ama gitmek aklımdan bile geçmemişti.
أنا سمعت عنه بالطبع لكن لن أفكر بالذهاب إلى هنالك

Çok komik bir olaydı. Elbette şirketi daha önce duymuştum ama onun kim olduğu hakkında bir fikrim yoktu.
أنا سمعت عن شركته ولكنيّ لم تكن لديّ فكرة عنه.

Birkaç ay önce okulun spor salonunda bir gece kilitli kaldılar diye birlikte olduklarını duymuştum.
في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر

Hayır, ben vın diye bir ses duymuştum bedeni terk eden bir şeyin sesini ve geri gelirken vınlayışını.
لا، أنا سمعت أزيزاً صادراً من شيء يترك الجسد، وسمعت أزيزه حين عاد.

Yok, yok ya, ben üç kişiyi ağlattığını duymuştum. Tommy.
لا ، لا ، لا أنا سمعت أنه جعل ثلاثة أشخاص يبكون؟

Gire gire nereye girdiğini duymuştum.
يعني أنا سمعت في المكان الذي انتهى.

Duyduğuma göre ajanların yurt dışında boşanmayla ilgili ilahi fikirler yayıyorlarmış.
أنا سمعت أنه تم إرسال العديد من رجالك لالتماس رأي المتدينين حول الطلاق

Kirlenmekten hoşlanmam ve kampa giden bir arkadaşımdan Duyduğuma göre dağlar oldukça pis yerlermiş.
حسنا أنا أكره القذاره, و أنا سمعت من بعض الأصدقاء الذين ذهبوا للتخييم بأن الجبال قذره جدا

Duyduğuma göre yerimize haberler yayınlanabilirmiş.
حسنا ، أنا سمعت أن قد حصل صدام لهذه الانباء

- Şey, Duyduğuma göre kendisi burada büyük partiler düzenlemeye çok meraklıymış.
كما تعلم , أنا سمعت عن كل الحفلات الضخمة التي اعتادت أن تقيمها هنا بالأعلى

Ben duydum, Sanderson B'yi tanıyorum.
أنا سمعت عنه وأعرفه

Ben duydum.
أنا سمعت

Doping yapıyorlarmış diye duydum.
و أنا سمعت بأنهم كانو يتعاطون المنشطات

Motorundan düşmüşsün diye duydum.
أنا سمعت خرج الدراجة الخاصة بك.

Dün gece Albay'ı konuşurken duydum.
أنا سمعت العقيد على الهاتف الليلة الماضية.