Ben doktorum ve tıbbi ilaçları evde saklama hakkım var. | Open Subtitles | أنا طبيب و مخول لى تماما الإحتفاظ بصيدليه فى المنزل |
Ben doktorum ve diğer kurbanların otopsi raporlarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا طبيب طبي. أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا. |
Ben doktorum. Birbirimiz hakkında ön yargılı olmayalım. | Open Subtitles | أنا طبيب دعنا لا نكون أفكارا مسبقة كل عن الآخر |
Ben bir doktorum, ama bir şekilde biraz mesleğimden saparak araştırmacı oldum, bu nedenle artık bir epidemiyolog'um. (Hastalık sıklıklarını inceleyen bilim dalı) | TED | حسناً .. في الحقيقة أنا طبيب .. ولكني تطرقت إلى مجال الأبحاث أنا اليوم أعمل في أبحاث الأوبئة |
Ben bir doktorum. Ve sen hayata döndürdüğüm 5000 yıllık bir mumyasın. | Open Subtitles | أنا طبيب وأنت مومياء عمرها 5 آلاف عام أعدتها للحياة |
Doktorum ben. Orduda sıhhiyeyim. | Open Subtitles | أنا طبيب , في فريق الجيش الطبي |
Ben doktorum. Böyle şeyler söylemem gerekir. | Open Subtitles | أنا طبيب من المفترض أن أقول أشياء مثل هذه |
Bir dakika Ben doktorum. Daima kötü haber veriyorum. | Open Subtitles | انتظر ، أنا طبيب وأعطي أخبار سيئة على الدوام |
Evet ama ben otobüste karşılaştığın bir yabancı değilim. Ben doktorum. | Open Subtitles | أنالستغريباً، نحن لسنا في حافلة ، أنا طبيب |
- Yapma, Ben doktorum, literatürü biliyorum. | Open Subtitles | لاأرى مانع لديك وفر كلامك سام . أنا طبيب وأعرف هذه الأمور |
Hayır, bakmama izin verin efendim, Ben doktorum. Ne? | Open Subtitles | لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب. |
Ben doktorum. Anlaşıldı. Konumunuza sağlık ekibi yolda. | Open Subtitles | ـ أنا طبيب ـ مفهوم، سنرسل الوحدة الطبية لموقعك |
- Ben doktorum. Bu adamın ateşi de var mı? | Open Subtitles | أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟ |
Evet Ben doktorum ama devlet hastanesinde çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن أنت طبيب صحيح؟ نعم، أنا طبيب ولكن أعمل في مستشفى مقاطعة |
Ben doktorum binbaşı. | Open Subtitles | إنظر هنا , أنا طبيب أيها الرائد |
Bırakın geçeyim. Müsaade edin, Ben doktorum. | Open Subtitles | ، دعوني أمر ، معذرة . أنا طبيب |
Ben bir doktorum. Hastane yönetimi ile ilgili kararları ben vermiyorum. | Open Subtitles | سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة |
Demek istediğim, Ben bir doktorum ve ben bile dediklerini zar zor takip edebiliyorum. | Open Subtitles | أقصد بأنني أنا طبيب و بالكاد يمكنني فهمها |
Son kez söylüyorum, Ben bir doktorum, lanet bir savaş pilotu değil. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا |
Akıl sağlığı konusunda eğitim görmüş bir Doktorum ben. | Open Subtitles | أنا طبيب متخصص في الأمراض العقلية |
Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum. | TED | أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي |
- Doktorum ben, kalbin yerini biliyorum. | Open Subtitles | أنا طبيب. أعرف مكان القلب |
Birinin doktor olduğumu hatırlamasına sevindim. | Open Subtitles | أنا شخص سعيد يتذكر أنا طبيب. |