Evet gördüm. Fen dersi notunu yükselttiği için onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أجل، و أنا فخورةٌ جداً بالعلامة التي أحرزها في مادة العلوم |
Seninle çok gurur duyuyorum. Yaptığın her şeyden gurur duyuyorum | Open Subtitles | ، أنا فخورةٌ بكَ كثيراً و فخورةٌ بكل ما قمت به |
Seninle gurur duyuyorum. Bunu nasıl anlarsan anla, tamam mı? | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بكَ جداً، يمكنكَ أن تأخذا هذا فأنه يساوي الكثير ، أتفقنا ؟ |
Tatlım, Joan Callamezzo'ya kıçını gösterecek cesareti bulduğun için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بكِ عزيزتي لقد تطلب الأمر شجاعةً منكِ |
- Canım, çok gururlandım! - Sağ ol. | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |
Vay canına, bir takside çırılçıplaksın. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً |
Seninle gurur duyuyorum, canım. | Open Subtitles | اجتزتِ الامتحان أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي |
Senin gibi akıllı bir oğlum olduğu için gurur duyuyorum, güzel oğlum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بحصولي على ابنِ ذكيّ يا ابني الجميل .. |
Artık Kral sana itimat ediyor. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | .أنت الآن تملكُ ثقة الملك .أنا فخورةٌ بك |
Mahvettiğim için çok üzgünüm. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جدّاً بكَ لا تخبر أحداً |
Bu ailenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ لكوني جزءًا من هذه العائلة. |
Bugün yaptığın şeyden dolayı seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بما فعلت اليوم. |
Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بكِ للغاية |
seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكَ |
Michael seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك مايكل |
Hepinizle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بكُم جميعاً |
Seninle gurur duyuyorum. Aynı sayılır. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}أنا فخورةٌ بك وهذا يشبه ذاك |
Sean ile sorunlarınızı çözdüğünüz için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بك لتسويتك (الأمور مع (شون |
- Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ بكِ. |
Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كم أنا فخورةٌ بك. |