"أنا لن أكذب" - Translation from Arabic to Turkish

    • yalan söylemeyeceğim
        
    • yalan söylemem
        
    • - Sana
        
    Ve senin aksine, karşı cinsi etkilemek uğruna yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles وبعكسك، أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر.
    Sana yalan söylemeyeceğim. - Sana istihbarat sağlaması kolay olmayacak. Open Subtitles مع ذلك، أنا لن أكذب عليك لن يكون التسليم سهلا
    Sana yalan söylemeyeceğim - ...çok iyi görünmüyorsun ama başaracaksın. Open Subtitles . أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة . لكن تستطيع ان تفعل ذلك
    Sandalyeye mahkum bir kadına yalan söylemeyeceğim. eğer babam Darnell'i öğrenirse mirasından zırnık alamam. Open Subtitles أنا لن أكذب على إمراة تجلس على كرسي معوقين
    Tatlım, sana yalan söylemem. Ama şunu unutmamalısın. Open Subtitles عزيزي أنا لن أكذب عليك ولكن يجب أن نتذكر شيء واحد
    Mia'nın ruhu yetişkin diyerek sana yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles أعلم أنا لن أكذب عليك , وأقول أن ميا هي روح قديمة
    Size yalan söylemeyeceğim. Saçımda kaynak var. Open Subtitles أنا لن أكذب عليكِ أنا أرتدي مركبات لشعري.
    Pekala, sana yalan söylemeyeceğim, ...sarhoşken öldü, ...teknenin içinde kilitli kalmış. Open Subtitles حسنا ، أنا لن أكذب عليك لقد مات سكرانا لقد تم عصره بين قارب و مرفأ
    Ben bu işe karışmam. Arkadaşıma yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي
    Sana yalan söylemeyeceğim, sana hala güvenmiyorum, belki asla güvenmeyeceğim... fakat sen güçlüsün. Open Subtitles أنا لن أكذب عليكِ ما زلت لا أثق بكِ وربما لن أثق بكِ أبداً
    Aklından bile geçirme. Polise yalan söylemeyeceğim. - Lütfen. Open Subtitles انسى الأمر ، أنا لن أكذب على الشرطة
    Tamam, size yalan söylemeyeceğim. Söyledikleriniz ihtimal dahilinde. Open Subtitles -نعم أنا لن أكذب عليكم الإحتمالات تشير إلى أن هذا سيحدث
    yalan söylemeyeceğim. Oldukça rahatsız durumdayım. Open Subtitles أنا لن أكذب عليكم أنا مُنزعج جداً
    Şimdi, bazen hafızam beni yanıltabiliyor ama yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles أوه... ذكرياتي قد تكون خاطئة أحياناً, ولكن أنا لن أكذب.
    Size asla yalan söylemeyeceğim. Söz veriyorum. Open Subtitles أنا لن أكذب عليكِ أبدًا لديكِ كلمتي
    yalan söylemeyeceğim, işler yolunda değildi. Open Subtitles الآن أنا لن أكذب الأعمال كانت صعبه
    yalan söylemeyeceğim. Durumun kötü. Open Subtitles أنا لن أكذب عليك أنت في موقف سيء
    - Samantha burada ve... - Senin hakkında yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles ...سامانثا" هنا وهي - أنا لن أكذب من أجلك -
    Ben çocuğuma yalan söylemeyeceğim. Open Subtitles أنا لن أكذب أبداً على طفلي
    Sana asla yalan söylemem. Ayrıca herkes berbat bir yalancı olduğumu söyler. Open Subtitles أنا لن أكذب عليك . إلى جانب ذلك الناس يقولون لي أنني كاذبة فظيعة
    Lağımdayız. - Hey, sana yalan söylemem. Ne? Open Subtitles إننا فى المجارى أنا لن أكذب عليك ماذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more