"أنا متحمّس" - Translation from Arabic to Turkish

• heyecanlıyım

Yakında geleceğim için çok heyecanlıyım. Ya sizler?
أنا متحمّس جدا للقدوم إليكم قريباً هل أنتم متحمّسين؟

Kişisel ve profesyonel anlamlarda heyecanlıyım, sanırım heyecanlıyım dedim, burada olduğum için, General.
أنا متحمّس شخصياً وبشكل محترف أعتقد قلتُ أني متحمس، لكي أكون هنا، أيها الجنرال

Sonunda gerçeğiyle karşılaştığım için heyecanlıyım.
أنا متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً

Bugünkü sürpriz için o kadar heyecanlıyım ki yataktan fırlayıp kalktım resmen.
-أجل، أنا متحمّس جدّاً لمفاجأة اليوم قد استيقظتُ واثباً من فراشي

Çok heyecanlıyım.
أنا متحمّس فحسب، مرّ وقت طويل منذ

Bu cerrahlık işi için çok heyecanlıyım, o kadar.
إنّما أنا متحمّس فحسب حيال أمر الجراحة

Üzgünüm şu anda çok heyecanlıyım.
حسناً، أنا آسف، كلُّ ما بالأمر... أنا متحمّس حقاً.

- Sahneye çıkacağımız için çok heyecanlıyım.
أنا متحمّس جداً لأننا . سنقدم

Bak ne diyeceğim, oldukça heyecanlıyım.
أنا سأخبرك , أنا متحمّس جدا.

Neredeyse zamanı geldi, çok heyecanlıyım.
لقد حانَ الوقت تقريباً. أنا متحمّس كثيراً، ألستَ كذلك يا (بوب)؟

Uyuyamıyorum, çok heyecanlıyım.
لا أستطيع، أنا متحمّس جدا

Yarın ilk günün, senin için heyecanlıyım!
إنها أول أيامكِ غداً، أنا متحمّس لكِ!

Sizin için çok heyecanlıyım.
أنا متحمّس للغاية من أجلكما

Çok heyecanlıyım.
أنا متحمّس للغاية.

Seninle çalışmak için çok heyecanlıyım, Jon.
أنا متحمّس جداّ للعمل معك، جون. -أنا متحمّس جداّ .

- Bu iş konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمّس من أجل هذا

- Bu iş konusunda heyecanlıyım. - Biliyorum öylesin.
أنا متحمّس من أجل هذا - أعلم أنك كذلك -

Çok heyecanlıyım!
أنا متحمّس لذلك.

Evet, çok heyecanlıyım biliyor musun?
-نعم، أنا متحمّس جداً