Ben avukatım, tabiatıma aykırı. | Open Subtitles | أنا محامي ولكن الأمر يسير بما لا تشتهي السفن |
Ben avukatım ve arkadaşınıza yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا محامي, و أرغب في مساعدة صديقكم للخروج من هذه الورطة |
Ben avukatım. Bu tip şeyleri her gün görüyorum, nasıl ellerine yüzlerine bulaştırdıklarını. | Open Subtitles | أنا محامي أنا أرى هذه الحالات كل يوم و تكون سيئة للغاية |
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam. | TED | حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر. |
Ben bir avukatım. Bu tür insanlardan para kazanıyorum. | Open Subtitles | أنا محامي هؤلاء هم الأشخاص الذين أكسب منهم المال |
Ben insan hakları avukatıyım ve dünyada korkunç şeyler gördüm. | TED | أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم. |
Bir Avukatım ben. Pazarlık ederim. | Open Subtitles | أنا محامي أنا أفاوض |
Mr. Harper, Ben avukatım, sizi James Richards adına istihdamınızın sona erdiğini bildirmek için arıyorum. | Open Subtitles | سيد هاربر، أنا محامي أتصل بالنيابة عن جيمس ريتشاردز لأعلمك أن توضيفك |
Ben, avukatım! Bu benim mesleğim! Yaptığım iş bu! | Open Subtitles | أنا محامي هذه وظيفتي هذا ما أقوم به |
- Hayır, hayır Ben avukatım. | Open Subtitles | ـ مكافحة المخدرات ـ لا، أنا محامي |
- Bir avukata ihtiyacım var. - Ben avukatım. | Open Subtitles | ـ أحتاج محامي ـ أنا محامي |
Ben avukatım, sigortalıyım. | Open Subtitles | أنا محامي أنا مرافع تأمينات |
- Yaklaştın. Ben avukatım. | Open Subtitles | تقريبا, أنا محامي |
...Ben bir avukatım. Her zaman özel dedektif tutarım. | Open Subtitles | أنا محامي واستخدم محقـقين شخصيـين طول الوقت |
Ben bir avukatım. Pek çok polis tanıdığım var. | Open Subtitles | أنا محامي عام أعرف الكثير من رجال الشرطة |
Ben bir avukatım, büyücü değil. | Open Subtitles | أنا محامي ولست كريسكن العظيم مُلاحظة: كريكسن كان رجل مُهتم بالقانون ولكنهُ لجأ إلى عالم الأرواح ولذللك سُمي بكريكسن العظيم |
Hayır, Ben bir avukatım. Ama burada görevli değilim, endişelenme. | Open Subtitles | -لا ، أنا محامي ، لكني لا أمارسها ، لا تقلقي |
Bak, ben yasal bir savunma avukatıyım ve sana bir hâkime rüşvet vermemeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | أنظر, أنا محامي دفاع شرعي وأنصحك أن لا تحاول أن ترشي القاضي |
Aynı zamanda savunma avukatıyım, yani senin gibileri savunurun. | Open Subtitles | أنا محامي أقوم بالمحاماة عن أشخاصٍ مثلك. |
Bildiğim yüzde 100 oranla suçlu bulduran tek savunma avukatıyım. | Open Subtitles | أنا محامي الدفاع الوحيد ممن أعرفهم الذي لديه مستوى إذانة 100 بالمئة |
Avukatım ben, Terry. Yasaları bilirim. | Open Subtitles | أنا محامي يا (تيري) ، مجالي هو القانون |
Ben Birleşik Devletler Donanması avukatı ve subayıyım ve sen de tutuklusun, seni aşağılık herif. | Open Subtitles | أنا محامي و ضابط بالأسطول الأمريكي و أنت رهن الاعتقال أيها اللعين |
Ee, şey, yeteneklerimden en belirgini, avukatlık. | Open Subtitles | أنا محامي ليس لدي هذا |