"أنا منبهر" - Translation from Arabic to Turkish

• etkilendim

etkilendim ablacığım. Basketbolda bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.
أنا منبهر يا أختي أعتقد أنني تعودت على رؤيتك دائمة النوم في المنزل

Bayağı etkilendim ki zaten benim dersimin adı Doğrusal Olmayan Bağlantılar!
أنا منبهر جداً، خاصة أن محاضرتي تدعى ألا تخطيطية.

Bayağı etkilendim ki zaten benim dersimin adı Doğrusal Olmayan Bağlantılar!
هذاجيد أنا منبهر جداً، خاصة أن محاضرتي تدعى ألا تخطيطية.

Söylemeliyim ki ben de gördüğün potansiyelden çok etkilendim.
يجب أن أقول لك ، أنا منبهر جداً منك بالطريقة التي تراني فيها

Bütün bunları nefes almadan söylemenden çok etkilendim ama katılacağımı sanmam.
حسناً، أنا منبهر جداً لأنك قلت كل ذلك في نفس واحد، لكن لا أظن أني سوف أنظم.

İki saldırganı kendi başınıza alt edebilmenizden etkilendim.
أنا منبهر أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

Buraya kadar gelmenden etkilendim.
أنا منبهر أنك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا

bunları tek başına mı için etkilendim birisi beni yumuşatacağını söylemişti hala yumuşamadım pekala belki bunun yararı olur
هل شربت كل هذا ؟ أنا منبهر أحدهم أخبرني بإأه قد ينهي انفعالي

Senden kişisel olarak iğrenmeme rağmen etkilendim.
أنا منبهر على الرغم من اشمئزازي منك شخصيّاً

etkilendim ve bunu söylemekten utanç duymuyorum.
أنا منبهر ، ولا أجد عيبا في الاعتراف بذلك

Bedenlerinizi bunca zaman saklamışsınız. etkilendim.
احتفظتما بوعائكما طوال هذا الوقت أنا منبهر

İşler iyi gidiyor gibi görünüyor. etkilendim.
يبدو أن العمل يسير على ما يرام أنا منبهر جداً

- Bay Rivetti, etkilendim. - Onu hiç sevmezdim, efendim.
سيد ريفيتي ، أنا منبهر - لم يعجبني أبداً سيدي -

Çok etkilendim. İşten anlıyor.
حسنا أنا منبهر يبدو أنه يعرف الكثير

-Çok etkilendim. -Bakayım şuna.
لم اكن اعلم انك فنانة انها جيدة - أنا منبهر -

Teşekkür ederim, Dante. Epey etkilendim.
شكرا لك يا دانتي,أنا منبهر حقا

Herkesin Pazar günkü giyinişlerinden etkilendim.
أنا منبهر بلباس يوم أحد كل شخص

İçerdeki adamdan etkilendim.
أنا منبهر هنا من ذاك الرجل هناك

Kitty biri için yemek mi pişirdi? etkilendim.
كيتي أعدت العشاء لرجل أنا منبهر بهذا