"أنا منهك" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok yorgunum
• bitkin

Bunu kendime yapmaya devam etmemeliyim. Çok yorgunum.
لا أستطيع مواصلة هذا، أنا منهك.

Hayır, Çok yorgunum. Sabaha arayı kapatırız.
لا، أنا منهك تماماً سأعوّضكِ في الصباح

Bu gecenin bitmesine sevindim. Çok yorgunum.
أنا سعيد لأن هذه الليلة انتهت أنا منهك

Çok yorgunum ben, Rivka.
أنا منهك, ريفكا.

- Senin için lanet bir gece uçuşu ile geldim! - bitkin durumdayım! Bu lanet şehirden nefret ediyorum.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Sürekli bitkin hâldeyim, kocamı göremiyorum NPR gece programı...
أنا منهك طوال الوقت، ولا أرى زوجي أبدًا،

- Çok yorgunum.
أنا منهك حسناً نحن لا نملك

Çok yorgunum dostum. Ben... Ben...
أنا منهك, لا أستطيع

Tamam. Lütfen. Çok yorgunum.
...أرجوك، أنا منهك جداً

Çok yorgunum.
أنا منهك

Çok yorgunum.
أنا منهك.

Gerçekten Çok yorgunum.
أنا منهك جداً

Çok yorgunum.
أوه، أنا منهك

Hadi, ben de bitkin durumdayım. Sadece uyuyacağız, daha fazlası olmayacak.
هيا، أنا منهك أيضاً سننام فحسب، لا شيء آخر

Sadece biraz bitkin olduğumu söyleyebilirim.
سأخبرك بهذا كثيراً، أنا منهك