"أنتظار" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyorum
• bekliyor
• beklememiz
• bekleme
• beklemek
• bekleyebiliriz
• bekleyen
• bekliyordu
• beklemekten
• beklemeliyiz

Yok ya. Benim en çok hangi yönümü sevdiğini söylemeni bekliyorum.
لا , أنا هنا فى أنتظار إكتشاف أفضل ما تحبينه في

42. Caddenin ortasına oturmuş otobüs bekliyorum.
أجلس فى منتصف الشارع الثانى والأربعون فى أنتظار الحافلة

Ve butun o seks partileri eglenceler biraz taze et icin bekliyor.
هناك مسجونين شرهين جنسيا يجلسون فى أنتظار قطعة لحم طازجه

O zamana kadar Taş'la birlikte oraya gidemezsek bir sene daha beklememiz gerekecek.
لو لمّ نصل إلى هناك بذلك الحين و معنا الحجر، سيتعيّن علينا أنتظار سنة أخرى.

Bu yüzden şehrin diğer yanına, kalabalık bir hastane bekleme odasına gittim.
لذا عبرت المدينة لمستشفى ذو حجرة أنتظار مزدحمة

Kalan herkesin bu işten vazgeçip evine dönmesini beklemek zorunda.
فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم

Ya da Daniel'in bir hayal daha görmesini bekleyebiliriz.
أو من المُفترض علينا أنتظار دانيال ليحصل على رؤية ثانية

1936 yılındaki bu toplantıda liderlerini bekleyen kalabalık bir milyon kişiydi.
فى العام 1936 بلغ عدد من كانوا فى أنتظار قدوم الزعيم المليون شخص

-Senin gelmeni bekliyordu. -Benim davam olduğunu biliyor.
هي كانت في أنتظار وصولك – تعلم أنها قضيتي ، أليس كذلك؟

Gecene kadar beklemekten başka çare yok.
لا يمكن فعل شيء إلا أنتظار توقف هذا علي ما أخشى

Burada oturup bir fahişeyi bekliyorum ve sen aniden kapıda mı beliriyorsun?
أنني جالس هنا في أنتظار غاوية و أنت تظهرين فجأة على عتبة بابي؟

Gece yarısı oldu. Hala haber vermelerini bekliyorum.
أنها بعد منتصف الليل، مازالت في أنتظار بعضاً منهم.

Hâlâ benim ne yaptığımla ilgili bölüm için bekliyorum.
مازلتُ في أنتظار الجزء حيث أنا فعلتُ شيئا

Ve dışarıda oturmuş soğukta annenizi bekliyor olmazdınız.
ولن تستطيع الجلوس من الرطوبة وأنت على بعد خطوة من محل الرهن فى أنتظار أمك وهي تقوم برهن خاتم زفافها مرة أخري

Bu hanımlar fotoğraflarını bekliyor.
هيا .. هؤلاء السيدات في أنتظار ألتقاط الصورة

Cotton Weary bu günlerde ölüm cezasını temyizini bekliyor.
"كوتون ويرى" فى أنتظار تنفيذ حكم الأعدام

Acil müdahale ekiplerini beklememiz gerekmiyor mu, efendim?
ألا ينبغي علينا أنتظار اول المستجيبين، سيدي ؟

Asıl konuya dönmeden önce Bayan Lockhart'ı beklememiz gerekmiyor mu?
(أليس علينا أنتظار سيدة (لوكهارت قَبْل مناقشة الأمور المهمة؟

Böyle bir tüfek alabilmek için bekleme süresi falan yok mu?
ألا يوجد فترة أنتظار لبندقية مثل تلك؟

Şu anda üyelik için oldukça uzun bir bekleme listesi var.
-نادي (بالبوا) الريفي" " -هناك لائحة أنتظار كبيرة لأجل العضوية الأن

Sadece kendi konuşma sıralarının gelmesini beklemek yerine, dinliyorlar.
ـ بدلاً من أنتظار دورهم في الكلام

Kendini bırak, kendi konuşma sıralarının gelmesini beklemek yerine.
عندما يعتقد الناس أنك تحتضرين ينصتون لك بدلاً من ... ـ بدلاً من أنتظار دورهم في الكلام

Burada kalıp bir sonraki vuruşa kadar bekleyebiliriz.
يمكننا البقاء هنا في أنتظار كرة أخرى

Evde babasını bekleyen üç tane çocuğum var.
لديً ثلاث أطفال في المنزل في أنتظار الأب

Beysbol şenliğini bekliyordu
كنا في أنتظار يوم العرائس الصغيرة

Bu faizi olsun. Nicky seni beklemekten bıktı artık.
أعتبر هذا فائدة "نيكى" سأم من أنتظار أمواله

Biz gidene kadar beklemeliyiz Sahil Güvenlik bizi alır ... Hayır, biz gitmek gerekir.
أعلينا أنتظار خفر السواحل؟