| Eski dava dosyalarını sıralamayı bitirdim. | Open Subtitles | أنتهيت من الترتيب حسب الحروف الأبجدية للقضايا الباردة |
| Bart, tatlım, hayatım, tam zamanında geldin... çünkü ders çalışmayı şimdi bitirdim. | Open Subtitles | بارت * ، عزيزى ، حبيبى جئت في الوقت المناسب لأنني أنتهيت من الدرس |
| Yeni kaydımı bitirdim ve... | Open Subtitles | -إلى اللقاء -لقد أنتهيت من تسجيلى الجديد |
| Oh... Artık ilişkilerle işim bitti. Bundan sonra senin gibi olacağım. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، لقد أنتهيت من العِلاقاتِ من الآنَ فَصَاعِدَاً، سَأكُونُ مثلك. |
| Şunu söyleyeyim, işimi yapacağım ama Dell'le işim bitti. | Open Subtitles | اني سأكمل عملي لكني أنتهيت من ديل ما الذي حدث؟ |
| Videoyu ve şeyi bitirdin sanmıştım. - Unut gitsin, Alan. | Open Subtitles | أعتقدت أنك أنتهيت من أمر الفيديو وكل شيء |
| Onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذا؟ |
| Seninle dost olmaya çalışmayı bıraktım artık. Ben yokum. | Open Subtitles | لذلك أنتهيت من محاولة معاملتك كصديق أو ماشابه ذلك , لقد تخطيت ذلك |
| Fotoğraf çekmen bittiyse kanıt toplayıp poşetle ve etiketle. | Open Subtitles | حسناً إذا كنت أنتهيت من أخذ الصور أبدأ بحفظ الأدلة |
| Ama bilmeni isterim ki odamda işimi bitirdim. | Open Subtitles | لكن سأفعل لعلمك , لقد أنتهيت من غرفتي |
| Dergiyi bitirdim ve şeyi sevdiğini biliyorum müzik incelemelerini. | Open Subtitles | عفواً لقد أنتهيت من قراءة المجلة |
| Bu arada, senaryomu bitirdim. Nedir peki? | Open Subtitles | -بالمناسبة ، لقد أنتهيت من كتابة السيناريو |
| "NY Jets**'deki işimi daha yeni bitirdim." dedim. | Open Subtitles | وقلت له، أنا للتو أنتهيت من مشروع مع نيويورك جتس #نيويورك جتس: |
| Paramı geri alıncaya kadar konuşmayı bitirdim. | Open Subtitles | أنتهيت من التحدث حتى أسترجع مالي. |
| Süper silahı yapmayı bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من صنع السلاح الخارق |
| Hayır, Avustralya ile işim bitti. Ayrıca, Gerry gelmem gerektiğini yazmıştı. | Open Subtitles | لا ، لقد أنتهيت من أستراليا وفضلا عن ذلك،جيري كتب لي وكان يجب عليْ |
| Sen uzan sandalyeye. Sandalyeye uzanmakla işim bitti. Silkelenip kendime gelmemin zamanıdır. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من الجلوس على الكرسى فانا مستعدة للضرب والبصق |
| O zaman sanırım burada işim bitti. Ben gider. | Open Subtitles | إذا، اعتقد أني أنتهيت من الأمور هنا، سأرحل |
| Vakıftaki paralarını bitirdin mi şimdiden? | Open Subtitles | هلّ أنتهيت من صندوقكَ الأستئماني بالفعل؟ |
| Griffin, iştira raporlarını bitirdin mi? | Open Subtitles | غرفين , هل أنتهيت من تلك تقرارير الشراء ؟ |
| Bu odayla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذه الغرفة؟ أجل |
| Bununla işin bitti mi? Alayım. | Open Subtitles | أوه هل أنتهيت من الجريده؟ |
| Takımdaki herkesten daha iyi olmaya çalışmayı bıraktım ve rahatladım. | Open Subtitles | أنتهيت من التدرب لأصبح أفضل من الفريق وقد أخذت راحه فقط |
| Jake, yemeğin bittiyse gidip ödevlerine başlaşgna. | Open Subtitles | أذا أنتهيت من العشاء إبدا بواجبك المنزلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 