"أنتِ متأكدة بأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • emin misin
        
    Evine götürmemi istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟
    Daha önce hiç ata binmediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تركبي حصاناً من قبل؟
    Seninle gelmemizi istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟
    Bu şeyi doğru kullandığına emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعملين بالشكل السليم ؟
    Girmek istediğinden emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدي الدخول إلى هناك؟
    İçki istemediğinden emin misin? Open Subtitles مهلاً، هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شراب؟
    Onlarla oturmak istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين في الجلوس معهم؟
    Fikrini değiştirmek istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟
    Pekala, anne, kendine zarar vermediğine emin misin? Open Subtitles حسنا، أماه، أنتِ متأكدة بأنكِ لن تأذي نفسكِ؟
    İkimizden birinin yanında kalmasını istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟
    - Yanlış bir şey yapmadığına emin misin? - Evet. Adım Gunna Quist. Open Subtitles -هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تركتبي اثما خاطئاّ؟
    Melek olmadığına emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لستِ ملاك؟
    Dawnie, bunları dinlemek istediğinden emin misin? Open Subtitles أه ... داون , هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين سماع كل هذا ؟
    Burada çalışmakla ilgilendiğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين العمل هنا ؟
    Bu işe bulaşmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ ملتزمة بهذا ؟
    Aramızda platonik olmayan bir ilişki olmayacağına emin misin? Eminim. Open Subtitles و لكن هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترين أي مجال لعلاقة غير "أفلاطونية" بيننا ؟
    - Burada kalmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدي البقاء هناك؟
    Sen.. emin misin sen... Yani siz ikiniz... Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تمانعين
    - Ne yaptığını bildiğinden emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعرفين ما تفعلين ؟
    İyi olacağına emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستكونين بخير؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more