| Evine götürmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟ |
| Daha önce hiç ata binmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تركبي حصاناً من قبل؟ |
| Seninle gelmemizi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريديننا أن نأتي معكِ؟ |
| Bu şeyi doğru kullandığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعملين بالشكل السليم ؟ |
| Girmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدي الدخول إلى هناك؟ |
| İçki istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين شراب؟ |
| Onlarla oturmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين في الجلوس معهم؟ |
| Fikrini değiştirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟ |
| Pekala, anne, kendine zarar vermediğine emin misin? | Open Subtitles | حسنا، أماه، أنتِ متأكدة بأنكِ لن تأذي نفسكِ؟ |
| İkimizden birinin yanında kalmasını istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟ |
| - Yanlış bir şey yapmadığına emin misin? - Evet. Adım Gunna Quist. | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تركتبي اثما خاطئاّ؟ |
| Melek olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لستِ ملاك؟ |
| Dawnie, bunları dinlemek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أه ... داون , هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين سماع كل هذا ؟ |
| Burada çalışmakla ilgilendiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين العمل هنا ؟ |
| Bu işe bulaşmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ملتزمة بهذا ؟ |
| Aramızda platonik olmayan bir ilişki olmayacağına emin misin? Eminim. | Open Subtitles | و لكن هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترين أي مجال لعلاقة غير "أفلاطونية" بيننا ؟ |
| - Burada kalmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدي البقاء هناك؟ |
| Sen.. emin misin sen... Yani siz ikiniz... | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تمانعين |
| - Ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ تعرفين ما تفعلين ؟ |
| İyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستكونين بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 