| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | و إعطائهم إبريق من العصير ليشربونه هل أنتِ متأكدة من فعل ذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bir müzayede salonuna götürmek istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين أن تأخذي هذه لمزاد علني ؟ |
| Hayatında başka hiç kimse olmadığına emin misiniz? Bir kız arkadaş falan? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم وجود شخص آخر في حياته؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? Evet. | Open Subtitles | -هل أنتِ متأكدة من عمل ذلك؟ |
| Ne çanta ne de telefon. Sizinle suya düşmediklerinden emin misiniz? | Open Subtitles | لم نجد حقيبة ولا هاتف هل أنتِ متأكدة من عدم سقوطهم معكِ؟ |
| Onunla kalmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لاتمانعين من أن تبقي معه؟ |
| Yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدينَ فعلَ هذا؟ |
| First class'ta yer olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عدم وجود مقعد شاغر في الدرجة الأولى ؟ |
| Ailesinin yeterince odası olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن والديه يملكون غرفاً كافيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 