| Burada olmaz, seni aptal. Onu, yalnız kalabileceğiniz bir yerlere götürmelisin. | Open Subtitles | ليس هنا ، أنت أبله يجب أن تحصل عليها لوحدها في مكان ما |
| - Onun kaçmasına izin vermeyeceğim. - Kapıyı aç, seni aptal! | Open Subtitles | ـ أنا لَنْ أَتْركَه يَهْربُ مني ـ إفْتحُ البابَ ، أنت أبله |
| Hiç bu kadar iyi olmamıştım seni aptal. | Open Subtitles | أنا أفضل من قبل، أنت أبله. |
| Aptalın tekisin. Kibar olmaya çalışıyorum, Scott. | Open Subtitles | أنت أبله بحق إنّي أحاول أن أكون مؤذب |
| Evet, Aptalın tekisin. | Open Subtitles | منذ زمن طويل حسنا، أنت أبله |
| Kendini yakmanı engellemeye çalışıyordum, Seni salak! | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أُحاولُ إبْقائك مِنْ إحتراق نفسك، أنت أبله! |
| Doğrusu Stamford. Stam-ford 'M' ile. Seni salak. | Open Subtitles | أنها "ستانفورد" "ستام فورد" مع حرف "الأم", أنت أبله |
| Seni sersem, seni gerizekâlı! | Open Subtitles | أنت أبله أنت غبي .. اللعنة عليك |
| - Şeritlere bak, seni aptal! | Open Subtitles | - يَنْظرُ إلى الأشرطةِ، أنت أبله! |
| Ben de öyle seni aptal. | Open Subtitles | وأنا أيضا ، أنت أبله |
| Elbette bir Tanrı var, seni aptal! | Open Subtitles | بالطبع هناك الله أنت أبله! |
| "Aynı şey, seni aptal!" | Open Subtitles | ! هو نفس الشيءِ، أنت أبله |
| Kes şunu seni aptal! | Open Subtitles | توقف ، أنت أبله ! |
| Latif, Latif, seni aptal. | Open Subtitles | ! لطيف)، (لطيف)، أنت أبله) |
| Aptalın tekisin. Ehliyeti verin. | Open Subtitles | أنت أبله, أعطيني رخصة الساقة |
| Sen Aptalın tekisin. | Open Subtitles | أنت أبله ، إخرس |
| Aptalın tekisin, farkında mısın? | Open Subtitles | أنت أبله ، تعرف ذلك ؟ |
| - Seni salak! - Aman Tanrım! | Open Subtitles | ـ أنت أبله ـ يا إلهي |
| Seni salak! | Open Subtitles | أنت أبله ! تّوقّف ! |
| Seni salak! | Open Subtitles | أنت أبله! |
| Seni sersem! | Open Subtitles | أنت أبله ! تّوقّف ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 