"أنت بأمان" - Translation from Arabic to Turkish

• Güvendesin
• Güvendesiniz
• güvende
• emniyettesin

Sorun yok, Güvendesin. Hiç ikincil görüş diye bir şey duydun mu?
أنت بأمان أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة؟

Güvendesin, Güvendesin Roger. Güvendesin Roger.
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير

Burada Güvendesin Will.
في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل

Fakat tozu aldın. Sen Güvendesin, ama biz...
ولكنك احتفظت بالبودرة لذا أنت بأمان, بينما نحن

Burada Güvendesin. Kimse sana dokunamaz.
أنت بأمان هنا لن يستطيع أحدًا الوصول اليك

Bu adam "cani"miymiş sor. Tamam, şu an Güvendesin. Seni incitemez.
إسئليه إن كان هو ؟ حسناً أنت بأمان الآن لن يستطيع أذيتك لا عليك

Neredeyse eve vardık. Güvendesin, tamam mı?
نحن على وشك الوصول للمنزل أنت بأمان الآن حسنآ؟

Artık Güvendesin. Seni bu hastalıktan kurtaracak şeyi bulmaya çalışıyoruz.
أنت بأمان,و سنعطيك الدواء الذي سنجده لهذا المرض

Bu adada Güvendesin. Kimse burada olduğunu bilmiyor.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

Seni öldürmüşüz gibi gösterdik. Güvendesin.
جعلنا الأمر يبدو كأننا قتلناك، أنت بأمان.

Bir ülke, mültecilere "Çekip git." dediği zaman değil, "Tamam, seni aldık. Güvendesin." dediği zaman güçlüdür.
تَبدو دولة ما قوية عندما تقول للاجئ، ليس، "اذهب بعيداً"، و إنما، "لا بأس، نحن معك، أنت بأمان."

Artık Güvendesin. Drusilla yanında.
نام أنت بأمان الآن دروسيلا هنا.

Daire içinde Güvendesin. Seni ona bırakmam.
أنت بأمان داخل الدائرة لن أخسركِ لصالحه

Dine beni Faith. Burada Güvendesin.
إستمعى إلى , أنت بأمان هنا هل تسمعينى؟

- güvende olacağımı söylemiştin. - Güvendesin.
قلت أننى سأكون بأمان أنت بأمان

Güvendesin ve sende gidiyorsun başka bir yere.
أنت بأمان وأنت تتدفقين لمكان آخر

Burada Güvendesin. Benimle konuşabilirsin.
أنت بأمان هنا يمكنك التحدث إلي

- Bilseydim anlatırdım, şimdilik yanımda daha Güvendesin.
- سأخبرك لو عرفت ما يحدث و لكن الان أنت بأمان معي

Her şey yolunda. Benimlesin. Güvendesin.
أنت بخير الآن أنت معي أنت بأمان

Efendinin kanatları altında Güvendesiniz.
أنت بأمان هنا ليس هناك ما يدعو للقلق بشأنه نحن جميعا هنا أصدقاء جيدون أنت تعلم

Yıldırım düşerken arabada neden güvende olursun - tekerlekler tarafından izole edilmiş olursun.
لهذا أنت بأمان في السيارة أثناء عاصفة البرق فأنت معزول بواسطة الإطارات المطاطية

emniyettesin. Söz veriyorum bir daha sana zarar veremeyecek.
أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى