| Bundan bayağı zevk alıyorsun, değil mi, Eugene? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا أكثر من اللازم أليس كذلك يا إيجين؟ |
| Bundan zevk alıyorsun değil mi..? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا ، أليس كذالك ؟ |
| Bundan zevk alıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا حقـًا، أليس كذلك؟ |
| Seni küçük domuz. Bu hoşuna gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | أيها الخنزير أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك ؟ |
| Gerçekten hoşuna gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن صدقني, سيكون أسوأ أكثر مما تتصور أنت تستمتع بهذا, أليس كذلك؟ |
| - eğleniyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت تستمتع لحد الآن؟ |
| Bundan zevk alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمتع بذلك |
| İnsanlara acı vermekten zevk alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمتع بإيذاء الناس |
| Bundan zevk alıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا ، اليس كذلك ؟ |
| Bundan zevk alıyorsun, değil mi? ! Alıyorsam ne olmuş? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ |
| - Resmen zevk alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا |
| İnsanların acı çekmesinden zevk alıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستمتع بآلام البشر |
| Eğer seni tanıyorsam bu oyundan zevk alıyorsun Quincey. | Open Subtitles | أنت تستمتع بذلك حقاً، (كوينسى). |
| Pislik gibi davranmak hoşuna gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | أنت تستمتع حقًا كونك أحمق، أليس كذلك؟ |
| Beni boynuzda görmek hoşuna gidiyor değil mi McAllister? | Open Subtitles | أنت تستمتع برؤيتي في مأزق أليس كذلك, يا (ماكليستر)؟ |
| Çok hoşuna gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | أنت تستمتع صحيح؟ |
| Sakin ol. hoşuna gidiyor işte. | Open Subtitles | اهدأ أنت تستمتع |
| Bu hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا |
| Bu hoşuna gidiyor,değil mi? | Open Subtitles | أنت تستمتع بذلك أليس كذلك ؟ |
| - eğleniyor musun? | Open Subtitles | أنت تستمتع بما يجري؟ |
| Bize telefon edeceğine... banyoda eğleniyor musun? | Open Subtitles | بدل من أن تخبرنا عبر الهاتف... ...أنت تستمتع فى حوض الاستحمام! |
| "Dumanlar o çevrili yerden mı çıkıyordu?" eğleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تستمتع بوقتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 