Bütün alışveriş merkezlerinden nefret ediyorsun. Kmart'ın önünde o özürlü.. | Open Subtitles | أنت تكره جميع المتاجر العملاقة منذ أن تمت ملاطفتك بشدة |
Wall Street'den nefret ediyorsun. Belki de ayrılmanın zamanı gelmiştir? | Open Subtitles | أنت تكره وول ستريت ربما حان وقت استقالتك |
Mutlu olacağını biliyorum ama oradaki herkes aptal. Tüm zenginlerden nefret ediyorsun, bay Jacob. | Open Subtitles | أعرف، لكن الناس هناك مغفلين أنت تكره الأثرياء يا سيد جاكوب |
Sebzelerden nefret edersin, sadece fasulye yersin. | Open Subtitles | أنت تكره الخضروات أنت تأكل الكائنات البشرية فقط |
Hayır, gitmedi. Küçük koltuk yastıklarından nefret edersin. | Open Subtitles | لا , أنت لست كذلك أنت تكره الوسادات المزخرفة |
Oyuncuları sevmiyorsunuz. Oyun tarzlarından nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | كما تعلم , أنت لا يعجبك اللاعبين و أنت تكره طريقة لعبهم |
Ne? Adın Aladin ve lambalardan Nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أنت علاء الدين وحتي الآن أنت تكره المصباح |
- Soğukluğumdan ve muhasebecilik yapmamdan da nefret ediyorsun. | Open Subtitles | 30 , يا جدتي أنت تكره برودي وأمساك نفسي لا |
Babamdan o kadar nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكره والِدي بِشدّة ولكنّك تُشبِههُ فحسب |
Hadi ya, unutmuşum. Buradan nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد نسيت، أنت تكره هذا المكان، أليس كذلك؟ |
Hadi ya, unutmuşum. Buradan nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد نسيت، أنت تكره هذا المكان، أليس كذلك؟ |
Sende benim kadar nefret ediyorsun şu lanet Hilbilly* çifttinden. | Open Subtitles | أنت تكره هذين الفلاحَين المتدينين بقدر ما أكرههما |
Zenginlerden, benden daha çok nefret ediyorsun. Bu da bir gösterge. | Open Subtitles | أنت تكره النخبة الثرية أكثر منّي، وذلك يدل على شيء. |
Sen bunlardan nefret ediyorsun, yıllardır giymedin. | Open Subtitles | أنت تكره هذه الاشياء , لم ترتديها خلال أعوام |
3. kattaki ihtiyar karıdan nefret ediyorsun ama. | Open Subtitles | أنت تكره العجـوز التي في الطابق الثالث. |
Kedilerden nefret edersin. Her zaman da ettin. | Open Subtitles | أنت تكره القطط، دائماً كنت كذلك. |
Baba, sen şehir dışından nefret edersin. | Open Subtitles | أبي, أنت تكره المشاريع التوسيعية |
Sen New Jersey'den herkesten fazla nefret edersin. | Open Subtitles | أنت تكره نيوجيرزي أكثر من أي احد |
Bunu yapan heriflerden nefret edersin. | Open Subtitles | أنت تكره الرجال الذين يفعلون هذا |
Oyuncuları sevmiyorsunuz. Oyun tarzlarından nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | كما تعلم , أنت لا يعجبك اللاعبين و أنت تكره طريقة لعبهم |
Herşeyden Nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تكره كل شئ؟ |
- Sen Tekila sevmezsin ki. - Şşt! Casey'nin yanında severim. | Open Subtitles | أنت تكره شرب التكيلا ,شششش ليس أمام كيسي |
Sen köpekleri sevmiyorsun, çünkü köpek kulübesini temizlemek hep sana düşüyor. | Open Subtitles | أنت تكره الكلاب بسبب انه دائما واجب عليك تنظيف بيت الكلب |