Yasak şehrin içinde Her zaman İmparator kalacaksınız... ama dışarıda değil. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج |
Her zaman biber soruyorsun, ve sonrada mide yanmasından şikayet ediyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما تسأل عن الفلفل الأسود وبعدها تصاب بحرقان في القلب |
Sen Her zaman doğru olanı yapıp aileni her şeyin önüne koy dersin. | Open Subtitles | أنت دائما ماتخبرني, عليك فعل الشئ الصحيح ولكن العائلة تأتي في المقام الأول |
Hayır, böyle düşünmüyorsun. Sen hep bende yanlış bir şeyler olduğunu düşündün. | Open Subtitles | لا، أنت لا تعتقدين ذلك أنت دائما ترين شيئا خاطئ فيّ |
Hep sen vardın, ve Hep sen olacaksın. Çeviri : | Open Subtitles | أنت دائما في حياتي , وسَتَبقيْن الوحيدة بحياتي |
Corky, Her zaman, en iyi olanları seçmek ama, sen, gördüğünüz gibi | Open Subtitles | , كوركي , أنت دائما تختار أفضل الأوقات , لكن كما ترى |
İşe yaramıyor ve çok boktan. Her zaman böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | انها لا تصلح و بأنها سيئة أنت دائما تقول ذلك |
Sen Her zaman iyi birisin, John. Bundan hiç şüphe duymadım. | Open Subtitles | أنت دائما رجل صالح يا جون لم أشك أبدا في ذلك |
Teşekkürler, George. Her zaman işini ön planda tutardın. | Open Subtitles | شكرا يا جورج أنت دائما رجل المهمات المتسرعة |
Bilmiyorum, herhalde bende şahsen sevmediğiniz bir şey var. Alta Her zaman çok güzel görüneceksin. | Open Subtitles | على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال |
Sen böyle durumlarla nasıl başa çıkılacağını Her zaman bilmişsindir, Billie. | Open Subtitles | أنت دائما تعرفين كيفية التعامل مع هذه الأشياء يا بيلى |
Her zaman küstahlığın üzerinde insanlarla böyle sıkı fıkısın. | Open Subtitles | أنت دائما متعالي على الناس، و تعاملهم بإستحقار. |
Her zaman sinsinin tekiydin zaten. Bana numara yapma. | Open Subtitles | أنت دائما تتسللين بالمكان كفي عن التظاهر |
- Her zaman yanımdasın değil mi. - Sende benim yanımdasın. | Open Subtitles | أنت دائما تقف بجوارى عندما أحتاجك أنت سوف تفعل نفس الشىء لى |
Her zaman pantolonun indirip "silmece "oynarsın değil mi? | Open Subtitles | أنت دائما تخلع ملابسك الداخلية و تنقلب رأسا على عقب |
Ben öyle değilim. Sana söylemiştim. Her zaman kazanmaya alıştım. | Open Subtitles | أنت دائما تفكر كيف تفوز بالمباراة مباشرة و أنا لا أفكر هكذا |
Spooky. Orada olduğunu biliyorum. Sen hep oradasındır. | Open Subtitles | سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود |
Sen hep Hintli kızların evlenince kariyerlerini bitirdiklerini söylerdin. | Open Subtitles | أنت دائما تفولين ، الفتيات الهنديات ينهنحياتهنالعمليةبالزواج.. |
Sen hep bana özgüvensizlikten daha kötüsünün aşırı özgüven olduğunu söylersin. | Open Subtitles | أنت دائما ما علمتني أن الشي الوحيد الاسوء من فقدان الثقة هو الثقة الزائده |
Hep sen vardın, ve Hep sen olacaksın. | Open Subtitles | أنت دائما في حياتي , وسَتَبقيْن الوحيدة بحياتي |
Tabii, tabii! Sen daima haklısın! | Open Subtitles | صحيح صحيح، لماذا أنت دائما محق؟ |
Sen sürekli bir iş üzerindesin. Ve hep önemli bir iş. | Open Subtitles | أنت دائما تقومين بشيء ما ودائما يكون جد مهم |
Biliyorsun, Nicky, hep beni yola getirmek için çırpınıp durdun. | Open Subtitles | تعلمين ، نيكي ، أنت دائما قلقة بشأن علاجي |