"أنت طفل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen bir çocuksun
        
    • bebek
        
    • çocuğusun
        
    • Sen çocuksun
        
    • çocukken
        
    • Sen bebeksin
        
    • Çocuksun sen
        
    • Çocuk gibisin
        
    İlgilenmen gereken bir şey yok. Kimseden sorumlu değilsin. Sen bir çocuksun. Open Subtitles ولا تعتني بأي شيء أنت لست بمسؤول عن أحد, أنت طفل
    Masaya elini vurup, odadan çıkıyorsun seni koca bebek. Open Subtitles تَنتقدُ المنضدةَ وأنت تَخْرجُ من الغرفةِ، أنت طفل رضيع كبير.
    Artık Krypton'un olduğu kadar Dünya'nın da çocuğusun. Open Subtitles أنت طفلٌ للأرض الآن بقدر ما أنت طفل لكريبتون.
    Sen çocuksun, Lerner. Seninle vakit kaybetmem. Open Subtitles أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت
    Ama eğer çocukken gülümsemeyi öğrenmemişseniz gerekli. Open Subtitles لكنها ضرورية إذا كنت لم تتعلم كيف تبتسم و أنت طفل
    Sen bebeksin... Bunun için çok erken. Open Subtitles أنت طفل الوقت مبكر على الولادة
    Yanlış anlama, yetenekli Çocuksun sen. Open Subtitles انظر الآن، لا تسئ فهمي أنت طفل موهوب
    Çocuk gibisin. - Sen de bebe gibisin. Open Subtitles أنت تتصرفين كالأطفال أنت طفل لعين
    - Sen bir çocuksun, bir bebeksin. Open Subtitles أنت صبى . أنت طفل أنا بعمر 16 عاماً
    Sen bir çocuksun. Ve de bakımın pek zor. Open Subtitles أنت طفل كبير وصعب صيانته
    Bu saçmalık. Sen bir çocuksun. Bu güçlü bir savaşçı." TED أنت طفل وهو المحارب الأعظم."
    Telefon görüşmelerinle ve o ufak oyun arkadaşınla bebek olup olmadığını görüyoruz zaten, Sal! Open Subtitles أنت طفل محلى بمكالماتك هذه أنت و صديقك اللعوب سال
    Tamam, kırk sekiz dinar olsun koca bebek. Open Subtitles أوه حسناً، ثمانية واربعون، أنت طفل كبير
    Demek genetik birleşmenin dahi çocuğusun. Open Subtitles أنت طفل الأزيز وراثي مثل طلقة خارج هارفارد
    'Tanrı'nın kutsal yaşama armağan edilen çocuğusun. Open Subtitles أنت طفل الإله' هدية الحياة التقية.
    Sen çocuksun Troy. Open Subtitles أنت طفل يا (تروي)
    Sen çocuksun. Open Subtitles أنت طفل.
    çocukken başına gelen tüm bu ıvır zıvırı hatırlamamak. Open Subtitles أنك لا تتذكر كل الأشياء السيئة التي حدثت لك و أنت طفل
    Boş versene. Ufacık Çocuksun sen daha. Open Subtitles انسى هذا ، أنت طفل صغير
    "Çocuk gibisin, Çocuk gibisin, Çocuk gibisin." Open Subtitles أنت طفل .. أنت طفل .. أنت طفل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more