İlgilenmen gereken bir şey yok. Kimseden sorumlu değilsin. Sen bir çocuksun. | Open Subtitles | ولا تعتني بأي شيء أنت لست بمسؤول عن أحد, أنت طفل |
Masaya elini vurup, odadan çıkıyorsun seni koca bebek. | Open Subtitles | تَنتقدُ المنضدةَ وأنت تَخْرجُ من الغرفةِ، أنت طفل رضيع كبير. |
Artık Krypton'un olduğu kadar Dünya'nın da çocuğusun. | Open Subtitles | أنت طفلٌ للأرض الآن بقدر ما أنت طفل لكريبتون. |
Sen çocuksun, Lerner. Seninle vakit kaybetmem. | Open Subtitles | أنت طفل يا ليرنر لن أضيع معك المزيد من الوقت |
Ama eğer çocukken gülümsemeyi öğrenmemişseniz gerekli. | Open Subtitles | لكنها ضرورية إذا كنت لم تتعلم كيف تبتسم و أنت طفل |
Sen bebeksin... Bunun için çok erken. | Open Subtitles | أنت طفل الوقت مبكر على الولادة |
Yanlış anlama, yetenekli Çocuksun sen. | Open Subtitles | انظر الآن، لا تسئ فهمي أنت طفل موهوب |
Çocuk gibisin. - Sen de bebe gibisin. | Open Subtitles | أنت تتصرفين كالأطفال أنت طفل لعين |
- Sen bir çocuksun, bir bebeksin. | Open Subtitles | أنت صبى . أنت طفل أنا بعمر 16 عاماً |
Sen bir çocuksun. Ve de bakımın pek zor. | Open Subtitles | أنت طفل كبير وصعب صيانته |
Bu saçmalık. Sen bir çocuksun. Bu güçlü bir savaşçı." | TED | أنت طفل وهو المحارب الأعظم." |
Telefon görüşmelerinle ve o ufak oyun arkadaşınla bebek olup olmadığını görüyoruz zaten, Sal! | Open Subtitles | أنت طفل محلى بمكالماتك هذه أنت و صديقك اللعوب سال |
Tamam, kırk sekiz dinar olsun koca bebek. | Open Subtitles | أوه حسناً، ثمانية واربعون، أنت طفل كبير |
Demek genetik birleşmenin dahi çocuğusun. | Open Subtitles | أنت طفل الأزيز وراثي مثل طلقة خارج هارفارد |
'Tanrı'nın kutsal yaşama armağan edilen çocuğusun. | Open Subtitles | أنت طفل الإله' هدية الحياة التقية. |
Sen çocuksun Troy. | Open Subtitles | أنت طفل يا (تروي) |
Sen çocuksun. | Open Subtitles | أنت طفل. |
çocukken başına gelen tüm bu ıvır zıvırı hatırlamamak. | Open Subtitles | أنك لا تتذكر كل الأشياء السيئة التي حدثت لك و أنت طفل |
Boş versene. Ufacık Çocuksun sen daha. | Open Subtitles | انسى هذا ، أنت طفل صغير |
"Çocuk gibisin, Çocuk gibisin, Çocuk gibisin." | Open Subtitles | أنت طفل .. أنت طفل .. أنت طفل |